Предпродажа книги А. Морозова "Знак Зверя" 2011

[iron priest]

Придется и мне отказаться....
Pay Pallом я не пользуюсь а с ВёбМани заморачиваться не хочется из-за одной оплаты.В принципе если кто сможет и на мою душу экземпляр заказать,то закажите.Деньги я на телефон кину или при встрече (если помогающий будет одним из попутчиков при путешествии из Москвы в Петербург).

Так на веб мани кошелек можно в любом теминале оплаты деньги скинуть, просто вводишь номер кошелька и деньги в купюроприёмнег засовываешь

[Дис Брюкинсон]

гы-гы-гы
Тема брючного бафомёта-пипитона так и не раскрыта!

[Docuch]

так ему никто и не написал :)
иначе бы узнали, что пайпал он в итоге не принимает

[Mike]

великолепная предпродажа

[iron priest]

гы-гы-гы
Тема брючного бафомёта-пипитона так и не раскрыта!

[Дис Брюкинсон]

ахахахаха

[Майданыч]

Товарищи! Спешу сообщить, что Морозов принял у меня перевод через сбербанк)

[Rattlesnake]

о то радость!
а ведь неплохо придумано - люди счастливы не от того, что получат желаемое, а от того, что кто-то взял у них деньги

[Дис Брюкинсон]

Майданычъ! Хоть и спешишь, но - Ты реально крут!

[dreadful]

Я ему тоже написал,действительно можно и через Сбер ему оплатить.Так и сделаю.
Андрей спасибо за помощь.

[Docuch]

приехала книжка. с виду приятная очень. а вот то что внутри, не очень впечатляет. пока только 15 страниц прочитал, но, что это за хрень: "лабать на драмсах", "дринчить пиво", "свои советы можешь засунуть себе в гудок" да и в целом руссий язык у переводчика не слишком великий и могучий.
ничего, пока, за отсутствием вариантов, прочитаю так. а через пару лет поди и оригинал смогу осилить

[Mike]

счастливые обладатели , даете рецензии!

[Andre]

свои советы можешь засунуть себе в гудок

Странно, что в наше время такое кого-то смутило )

[Mike]

странно , что на таком языке пишутся книги

[Andre]

Согласен, стилистически не очень верно.
Я бы поменял на "свои советы можешь забить себе в гудок" )