Оригинальный текст Killers

[Olga The Dark]

Если вы посмотрите запись этой песни с Live At The Rainbow, то вы обратите внимание, что текст там весьма сильно отличаеццо от ставшего впоследствии каноническим альбомного варианта. Вот он, первоначальный вариант! По крайней мере, понятно, почему песня называеццо "KillerS" - в оригинале кое-где повествование идет во множественном числe. Да, спасибо ДиАнно за то, что он переписал текст, ведь альбомный вариант гораздо глубже и психологичнее этого, скажем честно, несколько туповатого творения. :) Итак:
--------------------------------------------------------------------------
YOU FIGHT IN THE STREET AND YOU MAKE ALL YOUR CLAIMS EVERY NIGHT
YOU TURN ON THE POWER TO BURN OUT THE WEAK CANDLE LIGHT


WE WILL STAY HERE!
YOU PULL UP YOURSELF AND YOU BREATHE
YOU WON'T STOP US!
WHILE LONDON IS LOOKING TO BE

I CHALLENGE YOUR KINGDOM OF THOSE WHICH YOU WANT TO SUCCEED
I STEP ON THEIR BODIES AND SQUEEZE, THE UNHOLY ONES BLEED

WE HAVE FOUND YOU!
AND NOW THERE IS NO PLACE TO RUN
YOU WON'T STOP US!
’CAUSE WE HAVE THE POWER AS ONE, AS ONE!

I CAN SEE
WHAT A LIFE’S MEANT TO BE
YOU’LL NEVER KNOW
HOW I CAME TO FORESEE

I TAKE YOU AND SUCK YOU 'TILL YOU WON'T CRY OUT ANYTHING
I BEAT YOU ,I WHIP YOU 'CAUSE I HAVE THE POWER WITH ME

YOU HAVE FOUND US!
YOU PULL UP YOURSELF AND YOU BREATHE
WE TORMENT YOU, I'M LOOKING FOR REST, DON'T YOU SEE?
--------------------------------------------------------------------------

[Pit]

Кстати, этот вариант на Live At The Rainbow мне нравится больше, чем вошедший на альбом. Я имею в виду не сам смысл текста, а его исполнение, то как он звучит.

[Olga The Dark]

Он как-то складнее звучит, чем альбомный. Четко и отточенно. Мелодика и размер лучше просматриваюццо. Но альбомный намного интеллектуальнее.

Последнее обновление: Dark Mind - 02/05/04 в 05:06:51

[Olga The Dark]

Кстати, сей вариант этой песни есть на Eddie's Archives. Кому в лом на такую штуку тратиццо (лично у меня не такая большая стипуха), забираем тут: http://mp3spy.ru/ru/song.html?s=S29M5P6Wc . Кстати, там и гитарные партии слегка отличаюццо (там вообсче Смит или Страттон играет? ), да и у ДиАнно какой-то слегка нетрезвый голосок (ох, что-то у меня появились смутные подозрения... хотя, что мы, ДиАнно не знаем? )

[Den]

Пардон за оффтоп, но это только у меня с вышеназванного ресурса:
а) отвратительная скорость с регулярными падениями
б) качество оцифровки отвратительное - последний Элис Купер просто на каждом треке эффект плохой пластинки - как будто игла перескакивает с одной дорожки на другую...

[Olga The Dark]

У меня тоже поначалу были проблемы. Попробуй скачать по второму разу - порой помогает. А скорость там действительно не ахти, но больше я нигде этого трэка не видела.

[Maidenizator]

У них стоит еще лимит на количество скачанного траффика. Меня это просто убивает :( mp3.rin.ru намного лучше, но с неделю назад они стали платными стоит рублей 100 в месяц, вот теперь думаю заплатить что ли?

[maiden2000]

Мне старый вариант с голосом ДиАнно нравится больше...

[Olga The Dark]

Кстати, я вот тут подумала - а чего этому, без сомнения, историческому варианту в форуме пропадать? Может быть уважаемые админы прикрутят его в "Дискографию" - к примеру, на страницы с Eddie's Archives или Live At The Rainbow, ну и пометочку где-нить сделать, что сие есть первоначальный вариант, на альбом не вошедший?

Последнее обновление: Dark Mind - 02/09/04 в 05:09:52