Ценные комментарии лит.критиков

[Andre]

Смутных обликов пространность

Кто-то просрался по-ходу...

[Andre]

Ценные комментарии лит.критиков

Мой телескоп сегодня смотрит

Смотрят глаза.

[Andre]

И больше нет малейшего сомненья,
Что неизбежно будет столкновенье
И ничего уже не изменить
Осталось напоследок подрочить

[asidor]

Парень, ты серьёзно этот перевод хочешь нам показать? )

Тут можно улучшить оригинал. Спасибо за замечание.

Амиго! Ты же не мудак, ты же понимаешь, что к тому, что сделал я, тут за все эти года даже рядом никто не подошел.

[asidor]

Щито ето? О_О

Замечание не по делу. Пошел нах.

[Andre]

к тому, что сделал я, тут за все эти года даже рядом никто не подошел.

Амиго! Прежде чем нахваливать свою графоманию, прочти переводы, "прибитые" в этом разделе сверху как постоянные темы (переводы Майка, Оли Зе Дарк и пр.).
Эти переводы - класс.
Потому и прикреплены, чтобы не потерялись.
Поверь, это ты к ним "рядом не подошел".

[Andre]

Еще как по делу.
По-русски должно звучать "тэвэ", а оставить английское "тиви" - это, считай, не перевести это место.
Сам иди нах, графоман.

[Andre]

Димасик, ты когда навестишь бич-районы Москвы? )
Обновите там с друганом запах на лестнице...