Hallowed Be Thy Name - IMRWC Ôîðóì

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Hallowed Be Thy Name

Свернуть
Это важная тема.
X
X
Свернуть
  • Страница из 5
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • #31
    Olga The Dark

    Olga The Dark Ïðèâåò Îëÿ-ëÿ!!!Êàê äåë â Êðàéñðàêîâå?!ÿ ñêîðî ïðèåäå äîìîé!Íàïèøè ìíå íà pentak87
    @mail.ru ÷òî áûëî áåç ìåíÿ!Êàê òàì íàø çàìó÷èíûé íàðîäåö "Àëêîãîëèêè Àíàðõèñòû"!? :Èëè ïðèøëè ÑÌÑ íà 89241321330

    Комментарий

    • #32
      Æèçíü êîðîòêà - èñêóññòâî äîëãîâå÷íî!

      Комментарий

      • #33
        Сообщение от Pentium(Korsakov)
        Olga The Dark Ïðèâåò Îëÿ-ëÿ!!!Êàê äåë â Êðàéñðàêîâå?!ÿ ñêîðî ïðèåäå äîìîé!Íàïèøè ìíå íà pentak87
        @mail.ru ÷òî áûëî áåç ìåíÿ!Êàê òàì íàø çàìó÷èíûé íàðîäåö "Àëêîãîëèêè Àíàðõèñòû"!? :Èëè ïðèøëè ÑÌÑ íà 89241321330
        Èëþõà, è îáÿçàòåëüíî áûëî â ìîåé òåìå ãàäèòü? :) Òâî¸ ñ÷àñòüå, ÷òî ÿ íà äàííûé ôîðóì âîîáùå çàøëà (íåáîëüøîå ñòàëêåðñêîå èññëåäîâàíèå, õåõå), ìåíÿ çäåñü ñåé÷àñ êðàéíå ðåäêî âèäíî, èùè ìåíÿ èëè íà Ôèøå, èëè â ÆÆ, òàì ïîáîëòàåì...

        ÇÛ. È íå íàçûâàé ìåíÿ "Îëÿ-ëÿ"...
        ...cause I am the chosen one!


        Комментарий

        • #34
          Îõ òû æ ¸.

          Комментарий

          • #35
            Сообщение от Olga The Dark
            Òâî¸ ñ÷àñòüå, ÷òî ÿ íà äàííûé ôîðóì âîîáùå çàøëà (íåáîëüøîå ñòàëêåðñêîå èññëåäîâàíèå, õåõå), ìåíÿ çäåñü ñåé÷àñ êðàéíå ðåäêî âèäíî
            Âàó! Êàêèå ëþäè! Äàâíî òåáÿ íå áûëî... Çàõîäèëà áû ïî÷àùå, ðàäîâàëà áû íàñ íîâûìè ïåðåâîäàìè òåêñòîâ Æåëåçíîé Äåâû, à?

            Комментарий

            • #36
              Сообщение от Greeboss
              Âàó! Êàêèå ëþäè! Äàâíî òåáÿ íå áûëî... Çàõîäèëà áû ïî÷àùå, ðàäîâàëà áû íàñ íîâûìè ïåðåâîäàìè òåêñòîâ Æåëåçíîé Äåâû, à?
              Äà çäåñü ìåíÿ íå øèáêî-òî è æäóò... õîòÿ ïàðî÷êó ïåðåâîäîâ ÿ áû çàïîñòèëà :)
              ...cause I am the chosen one!


              Комментарий

              • #37
                Сообщение от Olga The Dark
                Äà çäåñü ìåíÿ íå øèáêî-òî è æäóò... õîòÿ ïàðî÷êó ïåðåâîäîâ ÿ áû çàïîñòèëà :)
                Òàê ïîñòè ñþäà ïåðåâîäû!!! Óæ ÷òî-òî, à òâîè ïåðåâîäû ÿ ÷èòàþ ñ óäîâîëüñòâèåì. È, äóìàþ, ÷òî íå òîëüêî ÿ îäèí, à è äðóãèå ó÷àñòíèêè ýòîãî ôîðóìà. Òàê ÷òî äàâàé ïåðåâîäû ñþäà!!!

                Комментарий

                • #38
                  äà!!! ìû âñå æä¸ì òâîèõ ïåðåâîäîâ!!! à òî ó íàñ äðóãèõ ìàëî
                  Còàòèñòèêà ïðîñëóøàííîãî ñ 12 ÿíâàðÿ 2006 ãîäà

                  Комментарий

                  • #39
                    íå íàäî çà âñåõ òî ãîâîðèòü!
                    Æèçíü êîðîòêà - èñêóññòâî äîëãîâå÷íî!

                    Комментарий

                    • #40
                      Ïåðåâîäû Îëüãè Òõå ÄàðêÚ î÷åíü ïîíðàâèëèñü.

                      Ïî ñàáæó.
                      Âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî íàèáîëåå ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä ôðàçû
                      "Hallowed Be Thy Name" áóäåò "Äà ñâÿòèòñÿ èìÿ Òâà¸".

                      Комментарий

                      • #41
                        Сообщение от Sergio
                        Ïåðåâîäû Îëüãè Òõå ÄàðêÚ î÷åíü ïîíðàâèëèñü.

                        Ïî ñàáæó.
                        Âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî íàèáîëåå ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä ôðàçû
                        "Hallowed Be Thy Name" áóäåò "Äà ñâÿòèòñÿ èìÿ Òâà¸".
                        Äà â êóðñå ÿ... âîò òîëüêî îáúÿñíÿëà æ - â ðàçìåð ïîïðîáóé óëîæè...
                        ...cause I am the chosen one!


                        Комментарий

                        • #42
                          õîðîøèé ïåðåâîä, Olga!
                          Последний раз редактировалось guardo; 11-06-2006, 18:37.
                          so, all of you - my friends tonight, wherever you come from, wherever you are going to...(c) Bruce Dickinson

                          Комментарий

                          • #43
                            Olga, êëàññíûé ïåðåâîä! Ìîëîäåö!

                            There ain't no way to stop us
                            and you'll never kill our pride
                            'cause it's not only music
                            it's a chosen way of life.
                            (c) Kai Hansen

                            Комментарий

                            • #44
                              Ñëûø, ÊÎñòåò òû áû íå ôëóäèë à!
                              Æèçíü êîðîòêà - èñêóññòâî äîëãîâå÷íî!

                              Комментарий

                              • #45
                                Àé-àé-àé! À ÷òî æ òû ôëóä ïîääåðæèâàåøü?

                                There ain't no way to stop us
                                and you'll never kill our pride
                                'cause it's not only music
                                it's a chosen way of life.
                                (c) Kai Hansen

                                Комментарий

                                Предыдущая 1 2 3 4 5 Следующая
                                Обработка...
                                X