BIG CITY NIGHTS
Íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
-----------------------------------------------------------------------------------
Music :Rudolf Schenker
Lyrics:Klaus Meine
When the daylight is falling down into the night
Êîãäà äíåâíîé ñâåò óõîäèò â íî÷ü
And the sharks try to cut a big piece out of life
È àêóëû ïûòàþòñÿ îòîðâàòü áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè
It feels alright to go out to catch an outrageous thrill
êàæåòñÿ,÷òî íóæíî èäòè ëîâèòü ñèëüíûé òðåïåò
But it's more like spinning wheels of fortune
Íî ýòî áîëüøå ïîõîæå íà ïðÿëêó óäà÷è
Which never stand still
Êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð íå íàéäåíà
Big city, big city nights
Áîëüøîé ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
You keep me burning
Âû äà¸òå ìíå ãîðåòü
Big city, big city
Áîëüøîé ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
When the sunlight is rising up in my eyes
Êîãäà ñîëíå÷íûé ñâåò âîñõîäèò â ìîèõ ãëàçàõ
And the long night has left me back at somebody's side
È äëèííàÿ íî÷ü âîçâðàùàåò ìåíÿ íàçàä íà ÷üþ-íèáóäü ñòîðîíó
It feels alright for a long sweet minute like hours before
ß õîðîøî ÷óâñòâóþ äëèííûé ñëàäîñòíûé ìîìåíò ïîõîæèé íà ïðåæíèå ÷àñû
But it's more like looking out for something
Íî ýòî áîëüøå ïîõîæå íà ïðåäîñòåðåæåíèå ÷åãî-ëèáî
I can't find anymore
ß íå ìîãó èñêàòü áîëüøå
Big city, big city nights
Áîëüøîé ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
You keep me burning
Âû äà¸òå ìíå ãîðåòü
Big city, big city nights
Áîëüøîé ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
Always yearning
Âñåãäà ñèëüíîå æåëàíèå
Big city, big city nights
Áîëüøîé ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
You keep me burning
Âû äà¸òå ìíå ãîðåòü
Big city, big city nights
There is no dream
Ýòî íå ñîí
That you can't make true, if you're looking for love
×òî âû íå ìîæåòå ñäåëàòü ïî-íàñòîÿùåìó,åñëè âû áóäåòå èñêàòü ëþáîâü
But there's no girl
Íî çäåñü íåò äåâóøêè
Who's burning the ice away from my heart
Êîòîðàÿ ðàñòîïèò ë¸ä â ìî¸ì ñåðäöå
Maybe tonight!
Âîçìîæíî íî÷üþ!
Big city, big city nights
Áîëüøî¸ ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
You keep me burning
Âû äà¸òå ìíå ãîðåòü
Big city, big city nights
Áîëüøî¸ ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
Always yearning
Âñåãäà ñèëüíîå æåëàíèå
Big city, big city nights
Áîëüøî¸ ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
You keep me burning
Âû äà¸òå ìíå ãîðåòü
Big city, big city nights
Áîëüøî¸ ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
Always yearning
Âñåãäà ñèëüíîå æåëàíèå
Íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
-----------------------------------------------------------------------------------
Music :Rudolf Schenker
Lyrics:Klaus Meine
When the daylight is falling down into the night
Êîãäà äíåâíîé ñâåò óõîäèò â íî÷ü
And the sharks try to cut a big piece out of life
È àêóëû ïûòàþòñÿ îòîðâàòü áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè
It feels alright to go out to catch an outrageous thrill
êàæåòñÿ,÷òî íóæíî èäòè ëîâèòü ñèëüíûé òðåïåò
But it's more like spinning wheels of fortune
Íî ýòî áîëüøå ïîõîæå íà ïðÿëêó óäà÷è
Which never stand still
Êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð íå íàéäåíà
Big city, big city nights
Áîëüøîé ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
You keep me burning
Âû äà¸òå ìíå ãîðåòü
Big city, big city
Áîëüøîé ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
When the sunlight is rising up in my eyes
Êîãäà ñîëíå÷íûé ñâåò âîñõîäèò â ìîèõ ãëàçàõ
And the long night has left me back at somebody's side
È äëèííàÿ íî÷ü âîçâðàùàåò ìåíÿ íàçàä íà ÷üþ-íèáóäü ñòîðîíó
It feels alright for a long sweet minute like hours before
ß õîðîøî ÷óâñòâóþ äëèííûé ñëàäîñòíûé ìîìåíò ïîõîæèé íà ïðåæíèå ÷àñû
But it's more like looking out for something
Íî ýòî áîëüøå ïîõîæå íà ïðåäîñòåðåæåíèå ÷åãî-ëèáî
I can't find anymore
ß íå ìîãó èñêàòü áîëüøå
Big city, big city nights
Áîëüøîé ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
You keep me burning
Âû äà¸òå ìíå ãîðåòü
Big city, big city nights
Áîëüøîé ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
Always yearning
Âñåãäà ñèëüíîå æåëàíèå
Big city, big city nights
Áîëüøîé ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
You keep me burning
Âû äà¸òå ìíå ãîðåòü
Big city, big city nights
There is no dream
Ýòî íå ñîí
That you can't make true, if you're looking for love
×òî âû íå ìîæåòå ñäåëàòü ïî-íàñòîÿùåìó,åñëè âû áóäåòå èñêàòü ëþáîâü
But there's no girl
Íî çäåñü íåò äåâóøêè
Who's burning the ice away from my heart
Êîòîðàÿ ðàñòîïèò ë¸ä â ìî¸ì ñåðäöå
Maybe tonight!
Âîçìîæíî íî÷üþ!
Big city, big city nights
Áîëüøî¸ ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
You keep me burning
Âû äà¸òå ìíå ãîðåòü
Big city, big city nights
Áîëüøî¸ ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
Always yearning
Âñåãäà ñèëüíîå æåëàíèå
Big city, big city nights
Áîëüøî¸ ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
You keep me burning
Âû äà¸òå ìíå ãîðåòü
Big city, big city nights
Áîëüøî¸ ãîðîä,íî÷è áîëüøîãî ãîðîäà
Always yearning
Âñåãäà ñèëüíîå æåëàíèå
À ÷î, ïîòåðÿë?
Комментарий