ROCK YOU LIKE A HURRICANE(Scorpions) - IMRWC Ôîðóì

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

ROCK YOU LIKE A HURRICANE(Scorpions)

Свернуть
X
Свернуть
  • Страница из 1
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • #1

    ROCK YOU LIKE A HURRICANE(Scorpions)

    ROCK YOU LIKE A HURRICANE
    -----------------------------------------------------------------
    Music :Rudolf Schenker
    Lyrics:Klaus Meine, Herman Rarebell

    It's early morning
    Ðàííèì óòðîì
    The sun comes out
    Ñîëíöå âîñõîäèò
    Last night was shaking
    È íî÷ü âîñâîÿñè óõîäèò
    And pretty loud
    Ñëûøó çíàêîìûé ìíå çâóê
    My cat is purring
    And scratches my skin
    Êîò ìÿóêàåò òóò

    So what is wrong
    ÷òî-æå íåïðàâäà
    With another sin
    ãäå æå çäåñü ãðåõ
    The bitch is hungry
    Æåíùèíà çëèòñÿ
    She needs to tell
    æä¸ò ìîé îòâåò
    So give her inches
    Ìûñëè âèòàþò â ìîåé ãîëîâå
    And feed her well
    Îùóùåíèÿ êàê áóäòî âî ñíå

    More days to come
    Âðåìÿ ëåòèò-åãî íå âåðí¸øü
    New places to go
    Ïîåçäèøü ïî ìèðó,øàð îáîãí¸øü
    I've got to leave
    Ïîðà ìíå â äîðîãó,ïðèø¸ë óæå ñðîê
    It's time for a show
    â óøàõ ðàçäà¸òñÿ òåëåôîííûé çâîíîê


    Here I am, rock you like a hurricane
    Âîò ÿ çäåñü,ïðÿòàòüñÿ íå ñòàíó
    Here I am, rock you like a hurricane
    Î Ðîê,òû ïîäîáåí óðàãàíó

    My body is burning
    ìî¸ òåëî ïûëàåò
    It starts to shout
    Ïîðà çàæèãàòü
    Desire is coming
    Æåëàíèå âçâîäèò-
    It breaks out loud
    òîëïå ïðîêðè÷àòü

    Lust is in cages
    Ýìîöèè â êëåòêå
    Till storm breaks loose
    Âûëüþòñÿ â øòîðì
    Just have to make it
    Áëåñê ìîëíèè-
    With someone I choose
    È óæå ñëûøåí ãðîì

    The night is calling
    íî÷ü çîâ¸ò ìåíÿ âïåð¸ä
    I have to go
    òðåïåò æèçíè áûñòðî ñìîëê
    The wolf is hungry
    âî ìíå ïðîáóäèëñÿ -ò¸ìíûé âîëê
    He runs the show
    Â ïðåäâêóøåíüå îõîòû
    He's licking his lips
    Ñëûøó ïåðâûå ÿ íîòû
    He's ready to win
    ÿ ãîòîâ ñåãîäíÿ ïîáåäèòü
    On the hunt tonight
    For love at first sting
    Ìóçûêîé ñâîåé âñåõ ïîêîðèòü!

    Here I am, rock you like a hurricane
    Âîò ÿ çäåñü,ïðÿòàòüñÿ íå ñòàíó
    Here I am, rock you like a hurricane
    Î Ðîê,òû ïîäîáåí óðàãàíó
    Here I am, rock you like a hurricane
    Âîò ÿ çäåñü,ïðÿòàòüñÿ íå ñòàíó
    Here I am, rock you like a hurricane
    Î Ðîê,òû ïîäîáåí óðàãàíó


    don't stop at the top
    Метки: Нет
  • #2


    Çàâÿçûâàé ñ ýòèì.

    Комментарий

    • #3
      Äà, çàáàâíî ïîëó÷èëîñü.

      P.S. ß äî ñèõ ïîð åù¸ íå ïîíÿë - äëÿ ÷åãî íà ýòîì ôîðóìå âîîáùå íóæíû ïåðåâîäû ïåñåí íå ñâÿçàíûõ ñ Ìýéäåíîì?
      Прослушанное с 15 апреля 2005 года

      Комментарий

      • #4
        Â ýòîé âåòêå íå òîëüêî ïåðåâîäû Ìýéäåí à åù¸ Iron Man,Motorhead, Black Sabbath
        À ïåðåâîäû ìýéäåí âûëîæó ïîïîçæå
        don't stop at the top

        Комментарий

        • #5
          À ïåðåâîäû ìýéäåí âûëîæó ïîïîçæå
          Ñðàçó ãîâîðþ: ëó÷øå íå íàäî. ))

          Комментарий

          • #6
            Âûêëàäûâàé ñðàçó â ñïåöèàëüíî îòâåäåííîì ðàçäåëå, àäìèíàì ðàáîòû óáàâèøü :)
            Chuck Norris can fail, but not Maiden (c) Youtube

            Комментарий

            • #7
              IronVip, ãäå òû ó÷èë àíãëèéñêèé? Íàøå ãîñóäàðñòâî áåçäàðíî ïîòðàòèëî äåíüãè íà òâî¸ áåñïëàòíîå îáðàçîâàíèå, à òû â èòîãå ïåðâîå è òðåòüå ëèöî ïóòàåøü, ïåðåâîäèøü he, êàê ß.
              Последний раз редактировалось Konstantin; 03-08-2006, 13:32.
              Âñåì ïðèâåò îò Èðèíû.
              .................................................. ......................................
              - ×åì ïîêëîííèêè îòëè÷àþòñÿ îò ôàíàòîâ?
              - Âñå ôàíàòû äðî÷åðû. (ñ)

              Комментарий

              • #8
                Сообщение от Konstantin
                IronVip, ãäå òû ó÷èë àíãëèéñêèé? Íàøå ãîñóäàðñòâî áåçäàðíî ïîòðàòèëî äåíüãè íà òâî¸ áåñïëàòíîå îáðàçîâàíèå, à òû â èòîãå ïåðâîå è âòîðîå ëèöî ïóòàåøü, ïåðåâîäèøü he, êàê ß.
                Ó÷èë àíãëèéñêèé äîëãî.ïî÷åìó áåçäàðíî?Ñïîêîéíî ðàçãîâàðèâàþ ñ èíîñòðàíöàìè,è îíè ìåíÿ ïîíèìàþò,è ÿ èõ.
                ÿ íå ïóòàþ ïåðâîå è âòîðîå ëèöî ïðîñòî òàê çàõîòåëîñü ïåðåâåñòè,÷òîáû ïåðåäàòü ñìûñë ïåñíè
                don't stop at the top

                Комментарий

                • #9
                  he - òðåòüå ëèöî
                  Çà ñèñüêè!

                  Комментарий

                  • #10
                    èñïðàâèëñÿ
                    Âñåì ïðèâåò îò Èðèíû.
                    .................................................. ......................................
                    - ×åì ïîêëîííèêè îòëè÷àþòñÿ îò ôàíàòîâ?
                    - Âñå ôàíàòû äðî÷åðû. (ñ)

                    Комментарий

                    • #11
                      Òû - äà, IronVip - íåò :)
                      Çà ñèñüêè!

                      Комментарий

                      • #12
                        ÿ íå ïóòàþ ïåðâîå è âòîðîå ëèöî ïðîñòî òàê çàõîòåëîñü ïåðåâåñòè,÷òîáû ïåðåäàòü ñìûñë ïåñíè
                        à â ÷¸ì ñìûñë ïåñíè?
                        Âñåì ïðèâåò îò Èðèíû.
                        .................................................. ......................................
                        - ×åì ïîêëîííèêè îòëè÷àþòñÿ îò ôàíàòîâ?
                        - Âñå ôàíàòû äðî÷åðû. (ñ)

                        Комментарий

                        Предыдущая Следующая
                        Обработка...
                        X