Remember Tomorrow, мой перевод

[asidor]

http://www.youtube.com/watch?v=aqbSgCJiPN4

Помни про завтра

Дай волю краскам, их игру мне открой.
Завтра прежняя скорбь станет ложью святой.
В туман горизонта взгляд уносит меня
Но мне надо вернуться из танца огня.

Слезы веселья, скорбной памяти сплин,
Слезы о тех, кто как ты был один.
Из бездны безумья Всевидящий Глаз
Cвет прольет с поднебесья, взирая на нас.

Дай волю палитре, пламя красок раскрой
Завтра давняя скорбь станет ложью святой
В туман горизонта уносит мой взгляд
Но я возвращаюсь из пламя назад

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)

[Andre]

И снова здравствуйте:

Дай волю палитре

Но я возвращаюсь из пламя назад

[asidor]

.....

[Andre]

Мэйдены - ирландцы? )
Парень, ты хорошо себя чувствуешь?

[Дис Брюкинсон]

Смотри оригинал, Амиго. Если можешь прочесть.
Ты знаешь, что Iron Maiden - это вообще то ирландцы и что это означет? Ты вообще в школу ходил? А новости смотрел в детстве? Про Белфаст? Про дебаркадер? Про католиков и протестантов? Про IRA?Про Папу Римского и про блядуна Генриха восьмого? Про англосаксонскую церковь? Про Южную и Северную Ирландию? Про Кромвеля? И о чем вообще Iron Maiden? Ты, мнимый фанат, ты хоть раз был на родине любимой группы? Чувак, мне интересен взгляд со стороны на мои "художества", но только объективный, и я всегда готов улучшить исходник. Кое-что из твоих комментариев я уже учел, спасибо тебе (если интересно, смотри апдейт текстов). А похабщину твою засунь себе куда -нить. Новичок здесь ТЫ, а я тут как раз по делу. С уважением, (пока С УВАЖЕНИЕМ...) Алексей

Предложу свой вариант этого спича. Можно переложить на хип-хоп

Смотри оригинал, Амиго*.
Прочти, коль сможешь это, мигом.
Ирландцы: Мейден - ты не знал?!
И школу, видимо, проспал...
И дальше: Кромвель ОливЕр,
Блядун Восьмой, дебаркадер,
Англосаксонцы, IRA,
Всё это - Мейден Родина!
Чувак, мне интересен взгляд
Со стороны - таков формат!
Улучшить ИсходнИк - готов.
А так - смотри апдейт текстОв.
Здесь новичок не я, а ТЫ -
Иди ка нах, и не пызды...

* При чем тут наш Амиго, я так и не понял.

[Konstantin]

Ирландцы это U2. Может, человек форумы перепутал?

[Andre]

Он сам по ходу ирландец.
Он плохо говорийт русске язык.

[Andre]

Вспомнилось с удаффкома:
"Одной рукой стихи строчил, другою яростно..."

[asidor]

.....