Killers - IMRWC Ôîðóì

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Killers

Свернуть
Это важная тема.
X
X
Свернуть
  • Страница из 2
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • #16
    Äåëî òóò ñîâñåì íå â îáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìå, à â òîì, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ðîññèéñêèõ ãðàæäàí, èçó÷àþùèõ àíãëèéñêèé ÿçûê, íå èìååò ðàçãîâîðíîé ïðàêòèêè , â îòëè÷èè îò åâðîïåéöåâ, êîòîðûå , áëàãîäàðÿ îòêðûòûì ãðàíèöàì âíóòðè åâðîñîþçà, ïîñòîÿííî âñòðå÷àþòñÿ äðóã ñ äðóãîì è îáùàþòñÿ íà ìåæäóíàðîäíîì, âñåì ïîíÿòíîì àíãëèéñêîì ÿçûêå. Òû ìîæåøü äîïóñòèì ïî äâà ðàçà â íåäåëþ, íåñêîëüêî ëåò èçó÷àòü ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé ïî õâàë¸íîé òîáîé òóðåöêîé èëè åãèïåòñêîé ñèñòåìå, æèâÿ â Ðîññèè, è îáùàòüñÿ ïðè ýòîì ãîðàçäî ìåíåå áîéêî, ÷åì âûïóñêíèê ñðåäíåãî ðîññèéñêîãî ÂÓÇà, ïðîæèâøèé òî æå ñàìîå âðåìÿ, ñêàæåì, â Àíãëèè.
    Êî ìíå òóò Êèëëåð çàõîäèë,
    Äà òîëüêî äîìà íå çàñòàë,
    Â ïðèõîæåé ïðàâäà íàñëåäèë,
    Íó ÿ óæ âîçíèêàòü íå ñòàë...
    -------------------------------------
    Èãîðü Èðòåíüåâ

    Комментарий

    • #17
      Êàê ãîâîðèòñÿ: "Ãëàñ íàðîäà - ãëàñ áîæèé". Ïîïðîøó îöåíèòü ìîé âòîðîé âûïóñê ïåðåâîäà îäíîé èç ìîèõ ëþáèìûõ ïåñåí Iron Maiden ñ ó÷åòîì çàìå÷àíèé Olga The Dark!!!

      Óáèéöû

      Òû èäåøü ïî ïîäçåìêå,
      Åãî ãëàçà ïðîæèãàþò äûðó â òâîåé ñïèíå
      Øàãè çà òîáîé,
      Îí äåëàåò âûïàä, ãîòîâûé íàïàñòü
      Ìîëè î ïîùàäå,
      Îí ñìååòñÿ, íàáëþäàÿ, êàê òû èñòåêàåøü êðîâüþ
      Óáèéöà çà òâîåé ñïèíîé,
      Åãî æàæäà êðîâè, äëÿ íåãî ïðåâûøå âñåãî

      Ìîè íåâèííûå æåðòâû çàðåçàíû â ãíåâå è ïðåçðåíèè
      Ëæèâàÿ, ðåëèãèÿ íåíàâèñòè, ÷òî ïûëàåò â íî÷è
      Ìíå íèêòî íå íóæåí,
      ß ïðèçâàí óíè÷òîæèòü âñþ ýòó æàäíîñòü
      Ãîëîñà âíóòðè ìåíÿ ïðèçûâàþò ê óäîâëåòâîðåíèþ

      ß òî çíàþ, ÷òî òàêîå íîæ
      À òû íèêîãäà íå óçíàåøü, êàê ÿ óçíàë çàðàíåå, çàðàíåå, çàðàíåå

      Ìîÿ âåðà â óáåæäåíèÿ ñèëüíåå, ÷åì ÿêîðÿ ñïàñåíèÿ è ñâÿçè
      Ñ ìåðöàíèåì ìåòàëëà, ÿ ãîòîâ íàíåñòè óäàð
      Ñìåðòü ïðèçûâàåò âîññòàòü,
      Êðèê íàðóøàåò íî÷íóþ òèøèíó
      Çàâòðà âñïîìíè,
      ×òî ëó÷øå ïðîéòèñü íà ñâåòó!

      ß òåáÿ íàø¸ë,
      È òåïåðü íå êóäà áåæàòü
      ß òðÿñóñü îò âîçáóæäåíèÿ,
      Î, Ãîñïîäü, ïîìîãè ìíå, ÷òî æå ÿ ñäåëàë
      O, äà, ÿ ñäåëàë ýòî!

      Òû èäåøü ïî ïîäçåìêå,
      Åãî ãëàçà ïðîæèãàþò äûðó â òâîåé ñïèíå
      Øàãè çà òîáîé,
      Îí äåëàåò âûïàä, ãîòîâûé íàïàñòü
      Ìîëè î ïîùàäå,
      Îí ñìååòñÿ, íàáëþäàÿ, êàê òû èñòåêàåøü êðîâüþ
      Óáèéöà çà òâîåé ñïèíîé,
      Åãî æàæäà êðîâè, äëÿ íåãî ïðåâûøå âñåãî
      Î, áåðåãèñü, ÿ èäó çà òîáîé!
      "Ëèáî âðàã ïðîéäåò ïî íàøèì òðóïàì, ëèáî ìû ïðîéäåì ïî åãî...
      À ñèëüíåéøèé âñåãäà òîò, êòî ïîáåæàåò"
      -----------------------------------------------
      Ñòåïàí Áàíäåðà

      Комментарий

      • #18
        Olga The Dark, ïåðåâîä - ïðîñòî ñóïïïåð!!!
        Olga The Dark, ñêàæè, òû, ñëó÷àéíî, ñîáñòâåííûå òåêñòû â ñòèëå "òèïà ÷èñòà êàíêðåòíà õåâè-ìåòàëë" íå ïèøåøü???
        Áûëî áû î÷åíü íåïëîõî ïî÷èòàòü èõ.
        Banderà òîæå ìîëîäåö!!!

        Комментарий

        • #19
          Olga The Dark, îòëè÷íûé ïåðåâîä!!!!!!
          Bandera, òîæå õîðîøèé òåêñò!!!!!!!
          Overnight sensation, all mouth and no soul
          The Bad boys sold your franchise and stole your Rock'n'Roll... (c)

          Комментарий

          • #20
            //////
            Последний раз редактировалось Hallowed Iron; 29-07-2006, 12:58.

            Комментарий

            • #21
              Òàêîé ïåðåâîä çàñëóæèâàåò áîëüøåãî. Íàäåþñü Îëüãà íå ïðîòèâ Ãîâîðÿò, èç ïåñíè ñëîâ íå âûêèíåøü... Äèàííî - ìîæåò
              Paul Dianno - Óáèéöû
              http://www.youtube.com/watch?v=zE_g_hNpKmU
              áåçäåëüå êîøåê - âîò ìóäðîñòü æèçíè

              Комментарий

              • #22
                ×òî ñ êàðòèíêîé?
                S.D. "Snake" Plissken

                "Òû çíàåøü, ÷òî Iron Maiden - ýòî âîîáùå òî èðëàíäöû è ÷òî ýòî îçíà÷åò?" © asidor

                Комментарий

                • #23
                  Сообщение от Rattlesnake Посмотреть сообщение
                  ×òî ñ êàðòèíêîé?
                  Ôóíêöèÿ "Îñâåòëèòü ãðàíè" â Nero8, ÷òîáû ëó÷øå ñóáòèòðû âèäíî áûëî.
                  áåçäåëüå êîøåê - âîò ìóäðîñòü æèçíè

                  Комментарий

                  • #24
                    Êëàññ 5+

                    Комментарий

                    Предыдущая 1 2 Следующая
                    Обработка...
                    X