Ãëàâà 3 Paul - IMRWC Ôîðóì

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Ãëàâà 3 Paul

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • #16
    «Ãðóïïà ñíîâà íà÷àëà âûñòóïàòü è Ñòèâ ñïðîñèë, íå õî÷ó ëè ÿ ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü â êà÷åñòâå òåõíèêà», – âñïîìèíàåò Äåéâ, «è ÿ ñêàçàë, ‘Ñëóøàé, ÿ ñäåëàþ òåáå íåñêîëüêî îñâåòèòåëüíûõ óñòðîéñòâ’. ß âñåãäà óìåë äåëàòü ïîäîáíûå øòóêè, ðàçáèðàë è ñîáèðàë íàçàä ðàçíûå âåùè. ß èñïîëüçîâàë öåðêîâíûå âèòðàæè. Äóìàþ, ó Ñòèâà îíè îñòàëèñü äî ñèõ ïîð. ß âûíóë öâåòû, âñòàâèë îáû÷íûå öâåòíûå ëàìïû, ê êîòîðûì ïîäâåë ïðîâîäà, ïðèñîåäèíèë âûêëþ÷àòåëè, è îíè âêëþ÷àëèñü è âûêëþ÷àëèñü, ìèãàÿ ðàçíîöâåòíûìè îãíÿìè. È ÿ âñå ñäåëàë ýòî ñàì, ïðàâäà».
    Ê ñîæàëåíèþ, íå âñå âçðûâû Äåéâà áûëè ïîäêîíòðîëüíû ãðóïïå, è â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îí ÷óòü íå ñïàëèë äîòëà êëóá Tramshed â Âóëâè÷å, êîãäà îäèí èç åãî «íåáîëüøèõ âçðûâîâ» çàøåë ñëèøêîì äàëåêî. «[Äýéâ] òàê ëþáèë ñîáèðàòü â êó÷ó ïîðîøêè, êàê íèêòî äðóãîé», – âñïîìèíàåò Âèê Âåëëà.
    «Îäíàæäû ÿ ïîäæåã Ñòèâà ïðÿìî íà ñöåíå», ïîäòâåðæäàåò Äåéâ. «Îí íàäåâàë ñâîå ñèíòåòè÷åñêîå òðèêî, è ÿ, â êîíöå êîíöîâ, íàïðàâèë íà íèõ îãîíü. Åñëè ÿ íå äîñòàâàë íóæíîé ïèðîòåõíèêè, ÿ ïðîñòî ïîêóïàë êó÷ó êîðîáîê ôåéåðâåðêîâ è âûñûïàë èõ â êîíòåéíåðû. Íèêîãäà íå áûëî èçâåñòíî, ÷òî ïðèäåò â ãîëîâó. Îáû÷íî ÿ èñïîëüçîâàë êîðîáêè èç-ïîä ñòàðûõ áàíîê îò Swan Vesta [èçâåñòíàÿ àíãëèéñêàÿ ìàðêà ñïè÷åê — ïðèì. ïåð.], òàáà÷íûõ áàíîê, íàïîëíÿë èõ ïîðîõîì, îñòàâøèìñÿ îò ôåéåðâåðêîâ. È âñå ýòî âîñïëàìåíÿëîñü îò ìåëü÷àéøåé èñêðû. Òîò âå÷åð áûë îñîáûì ñëó÷àåì, îäíèì èç ïåðâûõ áîëüøèõ âûñòóïëåíèé çà ïðåäåëàìè Èñò-Ýíäà è ÿ ðåøèë ñîáðàòü ýòîãî áàðàõëà áîëüøå ÷åì îáû÷íî. Ìû äóìàëè, ÷òî ‘åñëè ýòîò êîíöåðò áîëüøå, ÷åì îáû÷íî, òî è øóìó äîëæíî áûòü áîëüøå’. Íî, êîíå÷íî æå, ýòî âñå âçîðâàëîñü! Ýòî ñëó÷èëîñü êàê ðàç òàì, ãäå ñòîÿë Ñòèâ, è ÿ ïîìíþ, êàê âñïûõíóëè åãî áðþêè èç ÏÂÕ. Îíè ðàñïëàâèëèñü, è åìó ïðèøëîñü ñîñêðåáàòü èõ ñ íîã âìåñòå ñ âîëîñàìè».
    Ïîñëå íåñêîëüêèõ ïåðâûõ êîíöåðòîâ «îíè ñòàëè áîëåå èñêóøåííûìè», – êàê ñêàçàë Äåéâ, è îí ðàçðàáîòàë äèçàéí ñàìîãî ïåðâîãî çàäíèêà ñöåíû Iron Maiden, «÷åì, ïî ñóòè, áûë ïðîâîä ñ ëàìïî÷êàìè, êîòîðûå ìèãàëè è âðàùàëèñü âîêðóã íàçâàíèÿ ãðóïïû. Ýòî áûëî ïîõîæå íà ðåêëàìó äåøåâîãî îòåëÿ, ÿ äóìàþ, íî êëèåíòàì íðàâèëîñü!» Íàìíîãî ìåíüøå Äåéâ ëþáèò ðàññêàçûâàòü î òîì, êàê îí îêàçàëñÿ íà çàêðûòîé ôàáðèêå ïî ïðîèçâîäñòâó ñâåòîäèîäîâ íåäàëåêî îò Ïîïëàðà è óäèðàë îòòóäà ñ ïàðîé îñâåòèòåëüíûõ óñòàíîâîê. Áåçóñëîâíî, ïîñòûäíûé ïîñòóïîê, êîòîðûé, îäíàêî, ïðèäàë íîâûé ñìûñë âûðàæåíèþ «çîëîòûå ðóêè».
    «Âèê Âåëëà ïðîäàë ìíå ñàìûé ïåðâûé ïðèìèòèâíûé îñâåòèòåëüíûé ïðèáîð, èñïîëüçóåìûé íàìè, êîòîðûé îí ñàì è ñäåëàë», – ãîâîðèò Äåéâ, «çàòåì îí ïðèäóìàë ñâîþ ïåðâóþ ìàøèíó äëÿ ñóõîãî ëüäà. Îí ïðèêðåïèë äåòàëè ÷àéíèêà âíóòðè êîòëà îò ñòàðîãî ïûëåñîñà, ìû çàêëàäûâàëè òóäà ëåä è èñïàðåíèÿ ëüäà âûõîäèëè ÷åðåç òðóáó, êîòîðàÿ áûëà âûâåäåíà ïðè ïîìîùè ðó÷êè îò ìåòëû. ß äîëæåí áûë ðàíî âñòàâàòü è èäòè íà ñòàðûé ðûáíûé ðûíîê â Áèëëèíãñãåéòå è ïðîñèòü íåñêîëüêî êóñêîâ ëüäà. Îíè íà÷àëè ìåíÿ óçíàâàòü, òàê êàê ýòî ïðîèñõîäèëî ðåãóëÿðíî. Ïîñëå ýòîãî îíè ñòàëè îòêëàäûâàòü ìíå áîëüøèå êóñêè ëüäà». Ñàìîé èçîáðåòàòåëüíîé âåùüþ, öåíòðàëüíîé ÷àñòüþ øîó, êîòîðîå Äýéâ ñîîðóäèë äëÿ ãðóïïû, áûëà óæàñàþùàÿ ìàñêà èç ïàïüå-ìàøå, êîòîðàÿ ïîìåùàëàñü ïî ñåðåäèíå çàíàâåñà.  åå ðîò îí âñòàâèë âîðîíêó, ÷åðåç êîòîðóþ âûõîäèë ñóõîé ëåä. Ïîçæå âìåñòî äûìà ñòàëà ïîÿâëÿòüñÿ «êðîâü», êîòîðàÿ áèëà ñòðóåé èç ïåðåðåçàííûõ âåí âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ â êîíöå øîó ïåñíè-ãèìíà 'Iron Maiden'.
    «Ìîé äðóã ó÷èëñÿ â õóäîæåñòâåííîì êîëëåäæå, îí ñäåëàë ñëåïîê ìîåãî ëèöà è ìû èñïîëüçîâàëè åãî äëÿ îôîðìëåíèÿ çàäíèêà ñöåíû», – ãîâîðèò Äåéâ. «Ýòî áîëüøîå, æóòêîå ëèöî! È, êîíå÷íî, ìû äàëè åìó êëè÷êó, Ýääè-ãîëîâà (Eddie the 'Ead), èç øóòêè, êîòîðàÿ õîäèëà â òå âðåìåíà».
    Äåéâ Ìþððåé ñïåöèàëüíî äëÿ íàñ ðàññêàçàë ýòîò àíåêäîò: «Ó æåíû áûë ðåáåíîê, íî îí ðîäèëñÿ ñ îäíîé ãîëîâîé, áåç òåëà. ‘Íå âîëíóéòåñü’, – ñêàçàë äîêòîð. ‘Ïðèíåñèòå åãî ÷åðåç ïÿòü ëåò, âåðîÿòíî, ìû ïîäûùåì äëÿ íåãî òåëî’. Ïðîøëî ïÿòü ëåò, è âîò Ýääè-ãîëîâà, êàê åãî íàçûâàëè ðîäèòåëè, ñèäèò íà êàìèíå, è âõîäèò îòåö. ‘Ñûíîê’, – ãîâîðèò îí, ñåãîäíÿ îñîáåííûé äåíü. Ýòî òâîé ïÿòûé äåíü ðîæäåíèÿ è ìû ïðèãîòîâèëè òåáå ïîäàðîê’. ‘Î, íåò’, – ãîâîðèò Ýääè, ‘òîëüêî íå åùå îäíó ãðåáàíóþ øëÿïó!’»
    Äýéâ Ëàéòc: «Ñàìûé ãëàâíûé ìîìåíò áûë âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ 'Iron Maiden'. Ìû äîæèäàëèñü ôðàçû 'See the blood flow...' è ÿ âûëèâàë èñêóññòâåííóþ êðîâü, êîòîðàÿ âûòåêàëà èçî ðòà ìàñêè. ß ñîîðóäèë ýòî óñòðîéñòâî èç òðóáêè ñòàðîãî ðåçåðâóàðíîãî íàñîñà, êîòîðûé áûë ñîåäèíåí ñ áàíêîé ñ ôàëüøèâîé êðîâüþ, è ìû áûëè ãîòîâû ê òîìó îòðûâêó ïåñíè è íà÷èíàëè ïîâñþäó ðàçáðûçãèâàòü êðîâü, ëàìïî÷êè çàæèãàëèñü, è îãíè íà÷èíàëè âðàùàòüñÿ. Âûãëÿäåëî äîâîëüíî ãëóïî, ÿ äóìàþ, îãëÿäûâàÿñü íàçàä, íî íèêòî íè÷åãî ïîäîáíîãî íå äåëàë â òåõ ïàáàõ, ãäå ìû èãðàëè, ïîýòîìó ìû äóìàþ, ÷òî ýòî áûëà ôàíòàñòèêà».
    «ß íå ïîìíþ, ñ ÷üåãî ëèöà áûë ñäåëàí ñëåïîê äëÿ òîé ìàñêè», – ãîâîðèò Ñòèâ Õàððèñ. «Êàêîãî-íèáóäü óðîäëèâîãî óáëþäêà, êòî áû ýòî íè áûë. Äýéâ Ëàéòñ ñäåëàë ýòè ëàìïî÷êè âîêðóã ëîãîòèïà ãðóïïû. Áûëè ïîäâîäíûå ôîíàðèêè, è áåãàþùèå òóäà-ñþäà îãîíüêè. Âñå áûëî íåáîëüøîãî ðàçìåðà, íî áëàãîäàðÿ ýòîìó íàñ çàïîìèíàëè. Ìû õîòåëè, ÷òîáû íàñ çíàëè è íå çàáûâàëè. Ïîçàäè ìàñêè áûë íàñîñ, è èñêóññòâåííàÿ êðîâü èçâåðãàëàñü íàðóæó. Êàæäûé âå÷åð Äóãè áûë âåñü â áóòàôîðñêîé êðîâè! Îí áûë áëîíäèí, è åìó íèêîãäà íå óäàâàëîñü îòìûòü ïÿòíà êðîâè! ß ñïðàøèâàë åãî: ‘Òû óâåðåí, ÷òî íå ïðîòèâ ýòîãî?’, íî çíàåòå, â òàêèå ìîìåíòû ÿ äóìàë: ‘Î÷åíü æàëü, åñëè ýòî òàê’, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëà êëàññíàÿ ÷àñòü øîó. À îí îòâå÷àë: ‘Äà âñå íîðìàëüíî, çàáåé. Ýòî íóæíî äëÿ øîó’. È ìû âåñåëèëèñü íàä ýòèì.
    Âòîðàÿ âåðñèÿ ãîëîâû, ïîÿâèâøàÿñÿ ïîçæå áûëà ñíîâà ñêîíñòðóèðîâàíà Äýéâîì Ëàéòcîì, òîëüêî íà ýòîò ðàç ìàñêà áûëà èç ñòåêëîâîëîêíà, åå ðàçìåðû áûëè áîëüøå, ïîÿâèëèñü ãëàçà, êîòîðûå ñâåòèëèñü â ìîìåíòû, êîãäà îãðîìíûå îáëàêà êðàñíîãî äûìà èçâåðãàëèñü èç èñêðèâëåííîãî ðòà â ïîäõîäÿùèå ìîìåíòû. Íî åñëè ñöåíè÷åñêîå øîó ïîñòåïåííî ðàçâèâàëîñü â ïîëíîöåííîå òåàòðàëüíîå çðåëèùå, ÷åì îíî â ïîñëåäñòâèè è ñòàëî, òî ñ ìóçûêàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ íå õâàòàëî âàæíîãî ýëåìåíòà â ìîçàèêå — âòîðîãî ãèòàðèñòà. Êàêîå-òî âðåìÿ ãðóïïà áèëàñü çà òî, ÷òîáû íàéòè ïîäõîäÿùåãî ïàðòíåðà Äýéâó Ìþððåþ, íî íèêòî èç íèõ íå óäîâëåòâîðÿë ïîñòàâëåííûì óñëîâèÿì. «Ñïåðâà ìû ïîïðîáîâàëè ãèòàðèñòà ïî èìåíè Ïîë Êåéðíñ (Paul Cairns), êîòîðîãî ìû íàçûâàëè Áåçóìíûé Ìàê», – ãîâîðèò Äóã Ñýìïñîí, «íî ýòî áûëî ïîõîæå íà… ß íå çíàþ. Íî ýòîãî íå äîëæíî áûëî áûòü. Ìû çíàëè, ÷òî îí íîðìàëüíî ñïðàâèòñÿ, ïîòîìó ÷òî îí íåïëîõî èãðàë, íî, êîãäà îí áûë íà ñöåíå, ìû çíàëè, ÷òî ýòîãî íå ïðîèçîéäåò. Íàø ïåðâûé êîíöåðò ñíîâà áûë â Áðèäæõàóñå. Áûëà ñåðåäèíà çèìû, è íà óëèöå áûë 5-äþéìîâûé ñëîé ñíåãà, ÿ áû íå ñòàë íèêîãî îáâèíÿòü, åñëè á îí îñòàëñÿ äîìà. Íî ÿ òóäà ïðèøåë, à Ïîë åùå íå ïîÿâèëñÿ. Îí óøåë ïîêóïàòü êîæàíûé ïîÿñ èëè òèïà òîãî è, åñòåñòâåííî, âåðíóëñÿ î÷åíü ïîçäíî, ÷òî íå äåëàåò åìó ÷åñòè, îí îïîçäàë íà ñâîé ïåðâûé êîíöåðò».
    Íî Êåéðíñà ñóìåë çàäåðæàòüñÿ áîëåå ÷åì íà 3 ìåñÿöà. Åãî ñìåíùèê Ïîë Òîää (Paul Todd) íå ñìîã ïðèäòè äàæå íà îäèí êîíöåðò. «Åãî íå îòïóñòèëà ïîäðóæêà», – âñïîìèíàåò ïðè÷èíó óâîëüíåíèÿ Ñòèâ Õàððèñ. Ñëåäóþùèì áûë Òîíè Ïàðñîíñ (Tony Parsons), êîòîðûé ïðèñîåäèíèëñÿ ê ãðóïïå â ñåíòÿáðå 1979 è ïðîäåðæàëñÿ íåìíîãèì áîëåå äâóõ ìåñÿöåâ. «Îí áûë õîðîøèì ãèòàðèñòîì, íî íå òàêèì êàê Äýéâ, êîòîðûé äåëàë òî æå ñàìîå â 10 ðàç ëó÷øå», – âñïîìèíàåò Ñòèâ. «Ìíîãî êîíöåðòîâ ìû èãðàëè â÷åòâåðîì, ïîñêîëüêó Äýéâ áûë òàê êðóò, ÷òî ìîã ìíîãîå äåëàòü â îäèíî÷êó. Ìû âñåãäà õîòåëè âòîðîãî ãèòàðèñòà, íî óãîäèòü Äýéâó áûëî î÷åíü ñëîæíî».
    Ðàç óæ îíè èãðàëè æèâüåì, ñîáèðàÿ òîëïû, èì áûëî ïî áàðàáàíó, êòî áóäåò ñòîÿòü íà ñöåíå ïî äðóãóþ ñòîðîíó îò Äåéâà. Ïîë ÄèÀííî ïîíÿë, ÷òî âñêîðå ãðóïïà çàêëþ÷èò êîíòðàêò ñî ñòóäèåé çâóêîçàïèñè. «ß ïîäóìàë, ÷òî ìû îáÿçàòåëüíî çàêëþ÷èì êîíòðàêò», – ãîâîðèò Ïîë, «õîòÿ áû èç-çà ñóìàñøåäøåé ðåàêöèè, êîòîðóþ ìû èìåëè íà øîó. À øîó áûëè äåéñòâèòåëüíî õîðîøè. Ìû áûëè ôåíîìåíàëüíîé êîíöåðòíîé ãðóïïîé. Íå äóìàþ, ÷òî ìû ýòî ïîíèìàëè òîãäà, íî ìû èìè áûëè. Êîíöåðòû ïåðåïîëíÿëèñü ÷èñòîé àãðåññèåé è àäðåíàëèíîì. Ìû áûëè ðîâåñíèêàìè íàøèõ ôàíàòîâ, ýòî ïîçâîëèëî ñîáðàòü îãðîìíóþ áàíäó. Ãäå áû ìû íè èãðàëè, êóäà áû íå øëè, îíè íàñ ïîääåðæèâàëè».
    S.D. "Snake" Plissken

    "Òû çíàåøü, ÷òî Iron Maiden - ýòî âîîáùå òî èðëàíäöû è ÷òî ýòî îçíà÷åò?" © asidor

    Комментарий


    • #17
      Îäèí èç ìîëîäûõ ôàíîâ â òå äíè áûë Êèò Óèëôîðò (Keith Wilfort), êîòîðûé ïîçæå âîçãëàâëÿë îôèöèàëüíûé ôàí-êëóá ãðóïïû íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. Ïîïàâ íà ïåðâîå âûñòóïëåíèå Maiden â êëóáå Cart and Horses èñêëþ÷èòåëüíî ïî ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ (îí ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ïîçæå åìó ïðèøëîñü óëèçíóòü îò ïðèÿòåëÿ áàðìåíøè, êîòîðóþ îí ïûòàëñÿ óãîñòèòü âûïèâêîé), à òàêæå, èçðÿäíî ïîäçàïðàâèâøèñü, â íåì «âñå ïåðåâåðíóëîñü», ïîñëå òîãî êàê îí óñëûøàë âåëèêîëåïíî èñïîëíåííóþ 'Transylvania'. Îäíàæäû âå÷åðîì, íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ, Êèò âîøåë â êëóá «Áðèäæõàóñ», îäåòûé â ñàìîäåëüíóþ ôóòáîëêó, ãäå íà ãðóäè ãîðäî êðàñîâàëîñü: "CHARLOTTE RULES OK", â ÷åñòü ïåñíè Äåéâà Ìþððåÿ 'Charlotte The Harlot'. Âñêîðå îí ïîÿâèëñÿ ñ áîëåå òùàòåëüíî îôîðìëåííîé ôóòáîëêîé ïî ìîòèâàì "INVASION", óêðàøåííîé ñðàæàþùèìèñÿ âèêèíãàìè è âñïûøêàìè ìîëíèè. Òàêèì îáðàçîì, Êèò ñòàë ïåðâûì, êòî ðàçðàáîòàë äèçàéí ìàåê Iron Maiden, ïðåäâàðÿÿ îôèöèàëüíûå ôóòáîëêè, íà êîòîðûõ áûëè ïðîñòûå êðàñíî-áåëûå ëîãîòèïû.
      «Ìû óñïåøíî ïðîäîëæàëè êîëåñèòü è ñîáèðàëèñü âûñòóïèòü Áàðêèíãå», – ãîâîðèò Ñòèâ, «è âñå ôàíû èç Õàêíè äîëæíû áûëè ïðèéòè ïîñìîòðåòü íà íàñ. Ó áîëüøèíñòâà èç íèõ íå áûëî ñâîåãî òðàíñïîðòà è íàì ïðèøëîñü ïîìî÷ü íåêîòîðûì èç íèõ äîáðàòüñÿ íàçàä â ñòàðîé «Çåëåíîé Áîãèíå», òàê ìû íàçûâàëè ñòàðûé ôóðãîí, êîòîðûé èñïîëüçîâàëè äëÿ ïåðåìåùåíèé. Íî èíîãäà èõ ñêàïëèâàëîñü òàê ìíîãî, ÷òî âñå ïðîñòî íå ïîìåùàëèñü, íåêîòîðûå ñàäèëèñü íà êðûøó, è ìû èõ äîâîçèëè äî áëèæàéøåé ñòàíöèè. Îíè áûëè äèêîé áàíäîé, íî îíè ëþáèëè ãðóïïó, à ìû èõ».
      Ïðèíèìàÿ ó÷àñòèå â ôåñòèâàëÿõ ïîä îòêðûòûì íåáîì, âî âñåâîçìîæíûõ ïðèãîðîäàõ, òàêèõ êàê Òåâèîò â Ïîïëàðå è Óîïïèíã Ïàðê, ãðóïïà ïðîäîëæàëà óâåëè÷èâàòü ÷èñëî ïîñòîÿííûõ ôàíàòîâ. Òåì íå ìåíåå, äàæå äî òîãî, êàê ÄèÀííî ïðèñîåäèíèëñÿ ê ãðóïïå, ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî ãðóïïå íóæíî ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèå çà ïðåäåëàìè âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà. Îíè áûëè êðóòûìè ó ñåáÿ âî äâîðå, íî ýòî áûëî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ñâîèì êîíöåðòàì èìïðåñàðèî èç çâóêîçàïèñûâàþùèõ êîìïàíèé â Çàïàäíîì Ëîíäîíå. Ïðèâûêøèå ÷àñòî ïîñåùàòü õîðîøî èçâåñòíûå ëîíäîíñêèå ïëîùàäêè, òàêèå êàê Marquee, Rock Garden, Dingwalls è ïîäîáíûå, áîëüøèíñòâî àãåíòîâ êðóïíûõ çâóêîçàïèñûâàþùèõ êîìïàíèé íèêîãäà íå ñëûøàëè î Bridgehouse, ðàâíî êàê è î Plough â Ëåéòîíñòîóíå, èëè Harrow â Áàðêèíãå âñå ýòè çàâåäåíèÿ ãðóïïà áûëà ñïîñîáíà çàïîëíèòü äî îòêàçà ñåé÷àñ, ñ íîâûì ïåâöîì.
      Ñòèâ Õàððèñ: «Ïðîáëåìà áûëà â òîì, ÷òî ìû ïûòàëèñü çàïîëó÷èòü ïëîùàäêè áëèæå ê öåíòðó ãîðîäà, íî ýòî áûëî íåâîçìîæíî. Ïàíê çàïîëîíèë âñå òàì è òàêèå êëóáû, êàê Marquee ïðîñòî íå õîòåëè íè÷åãî çíàòü î âîëîñàòûõ ïàðíÿõ, î êîòîðûõ äî ñèõ ïîð íå ñëûøàëè. Òàêæå ìû ïûòàëèñü ðàñøèðèòü ñâîþ àóäèòîðèþ çà ïðåäåëû Ëîíäîíà, íî íèêòî íå õîòåë ïðèãëàøàòü íàñ íàîáóì, è òàê íàì ïðèøëà â ãîëîâó èäåÿ ñäåëàòü ïåðâóþ äåìî-çàïèñü.  îñíîâíîì, ìû äåëàëè åå, ÷òîáû çàâîåâàòü íîâûå ïëîùàäêè. Ìû ïîíÿòèÿ íå èìåëè, êàêèì áóäåò ðåçóëüòàò. Äóìàþ, ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà ìû çàïèñàëè äåìî, ïðÿìî íà÷èíàÿ ñ òîé ìèíóòû, âñ¸ ïîøëî êàê ïî ìàñëó».
      Ïîä âïå÷àòëåíèåì îò äåìîíñòðàöèîííîé çàïèñè íîâîé ãðóïïû Äåíèñà Óèëêîêà è Òåððè Ðýïðýìà, V1, êîòîðóþ îíè ñäåëàëè â Êåìáðèäæå, â ìàëåíüêîé, íî ïðîôåññèîíàëüíî îáîðóäîâàííîé ñòóäèè Spaceward. «Êîíå÷íî, íàøà çàïèñü ìîãëà îêàçàòüñÿ è õóæå», – ãîâîðèò Ñòèâ. Çäåñü áûëî ãîðàçäî äîðîæå, ÷åì â áîëüøèíñòâå èçâåñòíûõ èì èñò-ýíäñêèõ ñòóäèé, íî, êàê ñêàçàë Ñòèâ, «Ìû ðåøèëè, ÷òî çàïèñü â äåøåâîé ñòóäèè áóäåò íåóäà÷íûì ñïîñîáîì ñýêîíîìèòü. Ìû ïîíèìàëè, ÷òî ó íàñ õâàòèò äåíåã òîëüêî íà îäíó ïîïûòêó, ïîýòîìó ìû õîòåëè ñäåëàòü ìàêñèìàëüíî ëó÷øèé çâóê». Èòàê, äëÿ Maiden áûëà çàáðîíèðîâàíà 24-÷àñîâàÿ ñåññèÿ â Spaceward, êîòîðàÿ íà÷àëàñü óòðîì 31 äåêàáðÿ 1978 ãîäà è ïðîäîëæàëàñü ðîâíî äî ñëåäóþùåãî óòðà. Ýòî áûëà íîâîãîäíÿÿ íî÷ü, âðåìÿ, êîãäà ñòóäèÿ îáû÷íî çàêðûòà è Ñòèâ ñòîðãîâàëñÿ, ÷òîáû öåíó ñíèçèëè äî 200 ôóíòîâ, «ïëþñ çâóêîèíæåíåð, ñîãëàñíûé ðàáîòàòü â êàíóí Íîâûé Ãîäà». Çà ýòè äåíüãè ãðóïïà äîëæíà áûëà âûéòè èç ñòóäèè ñ ÷åòûðüìÿ êîìïîçèöèÿìè Ñòèâà Õàððèñà — 'Iron Maiden', 'Invasion', 'Prowler' è 'Strange World' — àêêóðàòíî çàïèñàííûìè è ãîòîâûìè ê ïåðåçàïèñè íà êàññåòû äëÿ ïîòåíöèàëüíûõ àãåíòîâ è âñåõ, êîìó ýòî ìîãëî áûòü èíòåðåñíî. Ê ÷åìó ãðóïïà è ïðèñòóïèëà.
      «Ìû íå çíàëè, ÷åãî îæèäàòü, âïåðâûå çàõîäÿ â ñòóäèþ», – ãîâîðèò Ñòèâ. «Ìû íàäåÿëèñü, ÷òî õîòÿ áû èíæåíåð áóäåò äîñòàòî÷íî õîðîøèì äëÿ òîãî, ÷òîáû çàïèñàòü íàñ, è áûëî äåéñòâèòåëüíî òàê. Ìû áûëè äîâîëüíî íàèâíûìè è â èòîãå, íà íàø âçãëÿä, âñå ïîëó÷èëîñü íåïëîõî. Ïåñíè áûëè óæå âåñüìà íà óðîâíå. Íàì íå ïðèøëîñü äåëàòü ìíîãî àðàíæèðîâîê. Îíè áûëè î÷åíü êðåïêèìè ïîòîìó, ÷òî ìû èõ èãðàëè ïîñòîÿííî íà êîíöåðòàõ. Ìû òî÷íî çíàëè, ÷òî íàì íàäî äåëàòü. Âîïðîñ áûë òîëüêî â òîì, óñïååì ëè ìû çàïèñàòü ýòî âñå ñðàçó. Ìû ïðèíÿëèñü çà äåëî è âñå òðýêè áûëè ãîòîâû î÷åíü áûñòðî. Äóìàþ, áîëüøèíñòâî ïàðòèé ìû çàïèñàëè ñ ïåðâîãî äóáëÿ».
      Äýéâ Ìþððåé: «Ìû ñîáèðàëèñü âåðíóòüñÿ íà âòîðóþ ñåññèþ ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü, ïîïðàâèòü íåñêîëüêî ìèêñîâ, òàì-ñÿì äîáàâèòü êîå-êàêèå êóñî÷êè, ó íàñ áûëà âîçìîæíîñòü ïîêà ïîñëóøàòü çàïèñü â òå÷åíèå ïàðû íåäåëü. Äåëî â òîì, ÷òî îíè õîòåëè åùå 50 ôóíòîâ çà ìàñòåð-ïëåíêó, êîòîðûõ ó íàñ íå áûëî íà òîò ìîìåíò. À êîãäà ìû âåðíóëèñü, ÷åðåç 2 íåäåëè, îíè óæå âûòåðëè ìàñòåð è çàïèñàëè òóäà ÷òî-òî äðóãîå. Ìû íå ìîãëè â ýòî ïîâåðèòü!  èòîãå íàì ïðèøëîñü äîâîëüñòâîâàòüñÿ çàïèñàííûì òîëüêî çà îäíó ñóìàñøåäøóþ ñåññèþ â íîâîãîäíþþ íî÷ü â Êåìáðèäæå».
      «Ìû ïîòðàòèëè âñå äåíüãè, êîòîðûå ó íàñ áûëè íà ñòóäèþ, è íàì áûëî íåãäå îñòàòüñÿ», – ãîâîðèò Ñòèâ, «ìû þòèëèñü â êóçîâå ôóðãîíà. ß íèêîãäà íå çàáóäó ýòîãî — íîâîãîäíÿÿ íî÷ü, êðóãîì ñíåãîïàä è ìû ñèäèì â êóçîâå ôóðãîíà, îòìîðàæèâàÿ ñåáå ÿéöà. Íî âåçó÷èé ÄèÀííî ïîäöåïèë îäíó áàáåíêó â ïàáå è, î, îíà ñïàñëà íàì æèçíü! Îíà ïðèãëàñèëà âñåõ íàñ íà âå÷åðèíêó, è ìû òàì îòðóáèëèñü è íåìíîãî ïîñïàëè, à ïîòîì ïîøëè ê íåé äîìîé. Êâàðòèðêà áûëà îäíîêîìíàòíîé, è âñÿ ãðóïïà çàâàëèëàñü â îäíîì óãëó. Íó à Ïîë, åñòåñòâåííî, çàâàëèë ýòó ïòè÷êó â ïîñòåëü â äðóãîì óãëó. Îíè ïîäîæäàëè äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà, ïî èõ ìíåíèþ, ìû äîëæíû áûëè çàñíóòü, íî ìû, åñòåñòâåííî, íå ñïàëè. Ìû ñëûøàëè âñå, ÷òî ó íèõ òàì ïðîèñõîäèëî. Àáñîëþòíî âñå! Ýòî áûëî çàáàâíî».
      Îäíàêî íàñòîÿùèå çàáàâû è âåñåëüå íà÷àëèñü, êîãäà ãðóïïà ïåðåäàëà êîïèþ çàïèñè èç Spaceward ëîíäîíñêîìó äè-äæåþ Íèëó Êåþ, êîòîðûé òîãäà òîëüêî íà÷àë ñîçäàâàòü ñâîå èìÿ íà ðàñòóùåé êëóáíîé õýâè-ìåòàë ñöåíå. Êåé ðåãóëÿðíî óñòðàèâàë «íî÷è â ñòèëå õýâè-ìåòàë» â ìåñòå, êîòîðîå îí îáîçâàë Bandwagon Heavy Metal Soundhouse, êîòîðîå íà ñàìîì äåëå áûëî ïàðèëêîé, ïðèñòðîåííîé ê ïàáó «Ïðèíö Óýëüñêèé», ÷òî íà Êîëüöå Êèíãñáåðè íà ñåâåðî-çàïàäå Ëîíäîíà.
      ×òî äåëàëî âå÷åðà Êåÿ óíèêàëüíûìè, òàê ýòî òî, ÷òî îíè ñîâåðøåííî øëè âðàçðåç ñ òîãäàøíåé ìîäîé, âñåì ýòèì ïàíêîì, íî âñå ýòî áûëî ñ èçðÿäíîé äîëåé àïëîìáà, þìîðà è ïðîôåññèîíàëèçìà. Çäåñü áûëà ñàìàÿ ëó÷øàÿ àïïàðàòóðà äëÿ íîâè÷êîâ, êó÷à óñèëèòåëåé è êîëîíîê, ñîñòàâëåííûõ äðóã íà äðóãà âïëîòü äî ïîòîëêà, â îáùåì, òàêàÿ àïïàðàòóðà, êàêóþ îáû÷íî èñïîëüçóþò áîëüøèå ãðóïïû. Çäåñü áûëà òàêæå êâàçè-ïñèõîäåëè÷åñêàÿ öâåòîìóçûêà, êîòîðàÿ çàãîðàëàñü â òàêò ñ ìóçûêîé, è ñâåòèëà çèãçàãàìè ïî ñòåíàì. À ìóçûêîé â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ áûëà ñìåñü èç çàáîéíûõ õèòîâ âðîäå 'Doctor Doctor' UFO ëèáî âñåãî, ÷åãî óãîäíî îò Judas Priest. Îäíàêî óïîð äåëàëñÿ, ïðåæäå âñåãî, íà íîâèíêè. Êåé áûë óâåðåí, ÷òî ðîê — ýòî íå ìóçåéíûé ýêñïîíàò, è îòêàçûâàëñÿ âêëþ÷àòü òðåêè áîëåå ÷åì äåñÿòèëåòíåé äàâíîñòè. Òåì ñàìûì îí âûíóæäàë ñåáÿ ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ â ïîèñêàõ íîâûõ òâîðåíèé, èíîãäà èç-çà ðóáåæà, èíîãäà îò çàâñåãäàòàåâ «Áýíäâýãîíà» — àêòèâíîé ãðóïïû ÿðûõ ïðèâåðæåíöåâ õýâè-ìåòàëà, êîòîðûå ïîçæå çàâåëè íåîáû÷àéíóþ ìîäó íà êàðòîííûå ãèòàðû, êîòîðûìè îíè ðàçìàõèâàëè âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ óìîïîìðà÷èòåëüíûõ ãèòàðíûõ ñîëî, ïðè ýòîì çàêðûâ ãëàçà, èçîãíóâ ñïèíó è áåøåíî ìåëüòåøà ïàëüöàìè.
       ðåçóëüòàòå, «Áýíäâýãîí» áûë âñåãäà çàáèò ïîä çàâÿçêó. Íî ÷òî äåéñòâèòåëüíî ñäåëàëî åãî ìåòàë-êëóáîì íîìåð îäèí â Ëîíäîíå, òàê ýòî íåîáû÷àéíàÿ ëè÷íîñòü Êåÿ. Ñàìîáûòíûé «êðåñòíûé îòåö ìåòàëëà» óïðÿìî îòêàçûâàëñÿ ïðåêðàùàòü îäåâàòü êëåø, êîãäà äàæå Äåéâ Ìþððåé âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü, ÷òî â ýïîõó ïàíêà áðþêè êëåø âûãëÿäåëè íåëåïî. Heavy Metal Soundhouse Êåÿ áûë íå ïðîñòî äèñêîòåêîé, îí áûë êðåñòîâûì ïîõîäîì. Çà åãî áîðîäó, äëèííóþ êàê âîëîñû, à âîëîñû, äëèííûå, êàê åãî íîãè, Ãåðè Áóøåëë îäíàæäû íàñìåøëèâî (íî àáñîëþòíî âåðíî) íàçâàë Êåÿ «âûëèòûì Êýóèçëîì» [Êýòóèçë (Catweazle) — ïåðñîíàæ îäíîèìåííîãî ïîïóëÿðíîãî áðèòàíñêîãî òåëåñåðèàëà, âûõîäèâøåãî â 1970 ãîäó. Êýòóèçë áûë êîñìàòûì íåçàäà÷ëèâûì è ýêñöåíòðè÷íûì âîëøåáíèêîì èç ÕI âåêà, êîòîðûé, ïî ñþæåòó, ïîïàë â íàøå âðåìÿ, â 1970 ãîä — ïðèì. ïåð.]. Òàêîé èìèäæ, à òàêæå ïðèâû÷êà Êåÿ ïîñòîÿííî íàçûâàòü âñåõ, âêëþ÷àÿ åãî æåíó, «÷óâàêàìè», äåëàëè åãî ëþáèìîé ìèøåíüþ äëÿ õàíæåñêîé ìóçûêàëüíîé ïðåññû, êîòîðàÿ íàñëàæäàëàñü, âûñìåèâàÿ åãî è åãî ñàìîçâàíûõ «ïîñëåäîâàòåëåé». Îäíàêî ýòî åùå ïóùå çàñòàâëÿëî ìàíèàêàëüíîãî äè-äæåÿ óñèëèâàòü ïðîãðàììó, è âñå áîëüøå ëþäåé ïðèõîäèëî â «Ñàóíäõàóñ» óçíàòü, èç-çà ÷åãî âåñü ñûð-áîð. Ïîä âïå÷àòëåíèåì îò åãî ìåññèàíñêîãî óñåðäèÿ, ñî âðåìåíåì âñå áîëüøå íàðîäó ïðèíîñèëî Êåþ ñâîèõ çàïèñåé, äëÿ òîãî, ÷òîáû òîò èõ ïðîèãðàë. Íåêîòîðûå èç íèõ áûëè äåìî-çàïèñÿìè íîâûõ ãðóïï, êîòîðûõ çíàëè çàâñåãäàòàè, ëèáî ñàìîñòîÿòåëüíî îðãàíèçîâàííûõ êîìàíä. Îäíîé èç òàêèõ çàïèñåé áûëà êàññåòà ãðóïïû, î êîòîðîé îí ñëûøàë, íî íè ðàçó íå âèäåë âæèâóþ: Iron Maiden.
      S.D. "Snake" Plissken

      "Òû çíàåøü, ÷òî Iron Maiden - ýòî âîîáùå òî èðëàíäöû è ÷òî ýòî îçíà÷åò?" © asidor

      Комментарий


      • #18
        Êåé ïðåêðàñíî ïîìíèò òîò äåíü, êîãäà Ñòèâ Õàððèñ, Ïîë ÄèÀííî è Äåéâ Ìþððåé ïðèøëè âìåñòå â «Ñàóíäõàóñ» è ñîáñòâåííîðó÷íî âðó÷èëè åìó êîïèþ ñâåæåèñïå÷åííîé äåìî-çàïèñè èç ñòóäèè Spaceward. «Ìû äàæå íå ïðîñèëè åãî ïðîèãðàòü ýòî â «Ñàóíäõàóñ», íàì òàêîå äàæå â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî. Ñêîðåå, ðå÷ü øëà î òîì, ÷òîáû ãäå-íèáóäü óñòðîèòü âûñòóïëåíèå», – âñïîìèíàåò Äåéâ Ìþððåé. Êåé, íàñëàæäàâøèéñÿ òåì âðåìåíåì ñâîåé ñëàâîé, ïîâåë ñåáÿ íàäìåííî. «ß ñêàçàë: ‘Àãà. Ó ìåíÿ òàêèõ êàê âû ïÿòü ìèëëèîíîâ’», – ìîðùàñü âñïîìèíàåò îí ñåãîäíÿ. «ß ñêàçàë èì, ÷òîáû îíè îñòàâèëè ìíå êàññåòó, è ÷òî, âîçìîæíî, ÷åðåç ïàðó íåäåëü ó ìåíÿ äîéäóò äî íåå ðóêè. Òåïåðü ÿ ñåáÿ çà ýòî íåíàâèæó!»  êîíöå êîíöîâ, ñîèçâîëèâ ïðîñëóøàòü çàïèñü, «ß ÷óòü ñî ñòóëà íå óïàë!» – äàâèòñÿ îò ñìåõà Íèë. «ß íîñèëñÿ ïî õîëëó è âîïèë êàê ïðèäóðîê. ß ñëóøàë èõ, íå ïåðåñòàâàÿ. Íà ñëåäóþùèé äåíü ÿ ïîçâîíèë Ñòèâó Õàððèñó íà ðàáîòó è ñêàçàë: ‘Ó âàñ åñòü êîå-÷òî, ÷òî ïðèíåñåò âàì ìíîãî äåíåã’, à îí ðàññìåÿëñÿ. Îí ïîäóìàë, ÷òî ÿ øó÷ó!»
         äåéñòâèòåëüíîñòè Êåé áûë ñåðüåçåí è ïðàâ êàê íèêîãäà. ×åòûðå òðåêà ñ îðèãèíàëüíîãî äåìî Spaceward äàæå ñåé÷àñ, ïî ïðîøåñòâèè áîëåå äâàäöàòè ëåò, ïî-ïðåæíåìó ñëóøàþòñÿ âåñüìà ïðèëè÷íî. Âíîñÿ ñâåæóþ ñòðóþ â òî, ÷òî Ñòèâ Õàððèñ îäíàæäû îïèñàë êàê «ïðîäóêöèÿ íà áûòîâîì óðîâíå» òàêèõ ìîíîëèòîâ 70-õ êàê Led Zeppelin è Deep Purple, ýòî áûëà ñâåæàÿ è æèâàÿ ðîê-ìóçûêà, ñûãðàííàÿ ìîëîäåæüþ äëÿ ìîëîäåæè, áûñòðàÿ è íåèñòîâàÿ, öåïëÿþùàÿ, êàê êîëþ÷àÿ ïðîâîëîêà.
        «Äëÿ íà÷àëà ýòî áûëî âåñüìà íåïëîõîå äåìî», – ãîâîðèò Êåé. «Òàì áûëà ïàðî÷êà íåóäà÷íûõ íîò, íî Ñòèâ è åãî ãðóïïà îñîçíàëè, ÷òî èì íåîáõîäèìà áîëåå ïîäõîäÿùàÿ ñòóäèÿ. Îíè íå òåðÿëè âðåìåíè. Îíè çàñåëè â ñòóäèè è âûëîæèëèñü ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî îíè âñå ïðîäóìàëè è ñäåëàëè íàèëó÷øèì îáðàçîì, êàê òîëüêî ñìîãëè íà òîò ìîìåíò. È â ïëàíå ìóçûêè âñå áûëî ïðîñòî îøåëîìëÿþùèì. Ìåíÿ âïå÷àòëèëà ìåëîäèêà â ñî÷åòàíèè ñ ìîùüþ. Àãðåññèâíûõ êîìàíä âñåãäà áûëî íàâàëîì, à âîò ìåëîäèé íå áûëî íè ó îäíîé. Êîìáèíàöèÿ ñêîðîñòè, ìîùè, ïîñëåäîâàòåëüíîñòè àêêîðäîâ è ìåëîäè÷íûõ õîäîâ Äåéâà Ìþððåÿ ìåíÿ ïðîñòî ñðàçèëè íàïîâàë. Ýòî áûëî óíèêàëüíî è âïå÷àòëÿþùå. Îïðåäåëåííî, ñàìîå ëó÷øåå äåìî, êîòîðîå ìíå êîãäà-ëèáî ïðèíîñèëè».
        Ñ ýòîãî ìîìåíòà Êåé ïðåâðàòèëñÿ â ôàíàòèêà Iron Maiden, ñ íåòåðïåíèåì ïðîñâåùàÿ ñòðàæäóùèõ â «Ñàóíäõàóñå», ïðîèãðûâàÿ êàññåòó ðåãóëÿðíî êàæäûå 15 ìèíóò. Íî áîëüøå âñåõ áûëè óäèâëåíû ñàìè ìóçûêàíòû, êîãäà èõ 'Prowler' âûñêî÷èë íà 20-å ìåñòî ñîáñòâåííîãî õýâè-ìåòàë ÷àðòà «Áýíäâýãîíà», êîòîðûé åæåíåäåëüíî ïóáëèêîâàëñÿ â “Sounds”. (Êåé íà÷àë ïîìåùàòü ñâîé ÷àðò íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà â 1978 ãîäó, è, êàê è âñå, ÷òî îí äåëàë äëÿ «Áýíäâýãîíà», âîñïðèíèìàë åãî î÷åíü ñåðüåçíî, ñîñòàâëÿÿ åãî ñòðîãî ïî çàÿâêàì çàâñåãäàòàåâ «Ñàóíäõàóñà»). Óæå â íîìåðå îò 21 àïðåëÿ 1979 ãîäà 'Prowler' íàõîäèëñÿ íà ïåðâîé ñòðî÷êå õèò-ïàðàäà, îòêóäà îí íå ñïóñêàëñÿ åùå òðè ìåñÿöà êðÿäó. Íåäåëåé ïîçæå, Maiden óæå âûñòóïàëè â «Áýíäâýãîíå» è ðåçóëüòàò ïðåâçîøåë âñå îæèäàíèÿ.
        Ñòèâ Õàððèñ: «ß îòäàë åìó [Íèëó Êåþ] ïëåíêó è âñå. Äåòèøêè ïðèíîñèëè åìó òàêèå æå çàïèñè âåñü âå÷åð. ß íå çíàë, ñîáèðàåòñÿ ëè îí åå âîîáùå ñëóøàòü, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òîáû ïîñòàâèòü è ïðîèãðàòü â êëóáå. ß ïðîñòî ïðèøåë, ÷òîáû äîãîâîðèòüñÿ î âûñòóïëåíèè, ïîòîìó ÷òî ñëûøàë, ÷òî ïàðó ãðóïï òàì óæå èãðàëè. Íî îí ñòàë ïðîèãðûâàòü òàì çàïèñü, è íåîæèäàííî ïîñûïàëèñü çàÿâêè. Îíè ïå÷àòàëè â “Sounds” ÷àðò «Ñàóíäõàóñ Áýíäâýãîí» è â êàêîé-òî ìîìåíò 'Prowler' äîáðàëñÿ äî ïåðâîãî ìåñòà. Ýòî áûëî ïîòðÿñàþùå!  îäèí èç âå÷åðîâ ìû ñ Ïîëîì èç ëþáîïûòñòâà çàãëÿíóëè òóäà. Ìû ïîäóìàëè: ‘Íèêòî íàñ íå óçíàåò’, è âñå òàêîå. ‘Âñå áóäåò â ïîðÿäêå’. Çàòåì âðóáèëè 'Prowler' è òóò âñå êàê ñ öåïè ñîðâàëèñü, ñòàëè áåñèòüñÿ, ïðûãàòü äðóã íà äðóãà, èãðàòü íà íåâèäèìûõ ãèòàðàõ è âñå â òàêîì äóõå. ß ïðîñòî ïîâåðèòü íå ìîã, ÷òî îäíà èç íàøèõ ïåñåí ñïîñîáíà íà òàêîå. Ýòî áûëî íåìûñëèìî! Ìû ñ Ïîëîì ïðîñòî âûòàðàùèëèñü äðóã íà äðóãà, ñêàëÿ çóáû è äóìàÿ: ‘×åðò ïîáåðè! Ýòî äåéñòâèòåëüíî êðóòî!’».
        «Ïîñëå ýòîãî ìû ïîäîøëè è ñêàçàëè: ‘Êàê íàñ÷åò êîíöåðòà òåïåðü?’ À îí îòâåòèë: ‘Äà, ìû ñîáèðàëèñü ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü çàïèñü, ÷óâàê’. Òàê ìû ñûãðàëè êîíöåðò, è îí èìåë ñíîãñøèáàòåëüíûé óñïåõ. Çàë áûë ïåðåïîëíåí, à ìû áûëè íåâåðîÿòíû. È êîíå÷íî, Íèëó ïîíðàâèëîñü. Åìó î÷åíü ïîíðàâèëîñü! Ñ ýòîãî ìîìåíòà î ãðóïïå ñòàëè çíàòü çà ïðåäåëàìè Èñò-Ýíäà. Îá ýòîì âîçâåñòèë òîò ôàêò, ÷òî Íèëó ïîíðàâèëàñü çàïèñü, à çàòåì è âñåì, êòî ïîñåùàë «Ñàóíäõàóñ», à ýòî áûëè ñàìûå îòúÿâëåííûå ïîêëîííèêè õýâè-ìåòàëà. Ýòî áûëî êàê ðàç òî, ÷òî íàì íóæíî».
        Äåìî-çàïèñü èç Spaceward ïîìîãëà èì óñòðîèòü åùå íåñêîëüêî øîó. «Ãëàâíûì îáðàçîì, ïî áàçàì ÂÂÑ ÑØÀ», — âñïîìèíàåò Ïîë ÄèÀííî. «Ýòî áûë ïåðâûé ðàç, êîãäà ìû èãðàëè ïåðåä àìåðèêàíöàìè. È îíè ïðîñòî ñëåòåëè ñ êàòóøåê! Òîãäà ìû ñûãðàëè áîëåå äëèííûé ñåò. Îíè õîòåëè, ÷òîáû ìû èãðàëè íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûðåõ ÷àñîâ, à ó íàñ ñâîåãî ìàòåðèàëà áûëî âñåãî-òî íà ÷àñ ïÿòíàäöàòü. Òàê ÷òî íàì ïðèøëîñü èãðàòü ìíîæåñòâî êàâåðîâ Montrose, UFO è Van Halen, òî, ÷òî àìåðèêàíñêèå ðîê-ôàíû ìîãëè çíàòü, è èì ýòî ïîíðàâèëîñü!»
        Îäíàêî ìàãèÿ, êîòîðóþ âåðøèëà çàïèñü èç Spaceward, ýòèì íå îãðàíè÷èëàñü. Íà ãîðèçîíòå ïîÿâèëàñü åùå áîëåå âëèÿòåëüíàÿ ôèãóðà, â ÷üè ðóêè òàêæå ïîïàëà êîïèÿ ïëåíêè, è êòî òàêæå ðåøèë, ÷òî çäåñü åñòü íå÷òî, çàñëóæèâàþùåå âíèìàíèÿ. Òîò, êòî, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, íè÷åãî íå çíàë ïðî Âîñòî÷íûé Ëîíäîí, íî êîòîðûé çíàë îáî âñåõ îñòàëüíûõ ÷àñòÿõ ñâåòà, êóäà ãðóïïà ìîæåò òîëüêî ïîæåëàòü îòïðàâèòüñÿ. Åãî çâàëè Ðîä Ñìîëâóä. Êàê Ñòèâ âñåãäà óòâåðæäàåò, «Åñëè áû íå ïîÿâèëñÿ Ðîä, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå çíàþ, ïîëó÷èëîñü áû ó íàñ â èòîãå ÷òî-íèáóäü, èëè íåò. Âîçìîæíî, ìû, â êîíöå êîíöîâ, ïîäïèñàëè áû êîíòðàêò, è âûäàëè á ïàðó àëüáîìîâ. Íî ïî÷åìó-òî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âñå íå ñëîæèëîñü áû òàê, êàê ýòî ñëîæèëîñü ñ Ðîäîì». Âûñòóïàÿ îäíîâðåìåííî è â ðîëè ìåíåäæåðà, è â ðîëè ïåðñîíàëüíîãî íàñòàâíèêà, Ðîä Ñìîëâóä ñòàë åùå îäîé êëþ÷åâîé ôèãóðîé â èñòîðèè Iron Maiden, íàðÿäó ñî Ñòèâîì Õàððèñîì. Äî òåõ ïîð, ïîêà Ðîä íå ïîÿâèëñÿ íà ñöåíå âî âòîðîé ïîëîâèíå 1979 ãîäà, Ñòèâó â îäèíî÷êó ïðèõîäèëîñü òÿíóòü òÿæêîå áðåìÿ, îòâå÷àÿ çà âñå îáÿçàòåëüñòâà è íåñÿ âñþ îòâåòñòâåííîñòü çà ãðóïïó, ïðèíÿòèå ðåøåíèé è âñþ îðãàíèçàöèþ. Òåïåðü æå, â ýòîì äîðîäíîì éîðêøèðöå îí íàøåë òîãî, êîìó ìîæíî äîñòàòî÷íî äîâåðÿòü, ÷òîáû ïåðåäàòü áîëüøóþ ÷àñòü òåõ îáÿçàííîñòåé. Òîãî, êòî ðàçáèðàëñÿ áû è â ìóçûêå, è â áèçíåñå, è òîãî, êîìó ãðóïïà ìîãëà áû âåðèòü, ÷òî èõ íå ïðîêèíóò ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè. Âìåñòå ñî Ñòèâîì Ðîä ñòàë äâèæóùåé ñèëîé â íåóìîëèìîì äâèæåíèè ãðóïïû íà âåðøèíó óñïåõà â ïîñëåäóþùèå äåñÿòü ëåò. Îí âûïîëíÿåò ñðàçó íåñêîëüêî ðîëåé: îïûòíîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî ìóçûêàëüíîãî áèçíåñìåíà, êîòîðûé ñëîâíî øêèïåð ïðîâåë ãðóïïó ÷åðåç ìðà÷íûå è íåèçâåñòíûå (òîëüêî äëÿ ãðóïïû) âîäû êîíòðàêòîâ è ñäåëîê íà çàïèñü ìíîãèõ àëüáîìîâ; ðîëü çàêóëèñíîãî ðàññêàç÷èêà-ýêñòðàâåðòà ñ áåñêîíå÷íûì ïîòîêîì çàíèìàòåëüíûõ èñòîðèé, êîòîðûå îí íàñîáèðàë ïî âñåìó ñâåòó; à òàêæå ïî-îòöîâñêè íåæíîé ïåðñîíû, êîòîðàÿ âñåãäà ðÿäîì ñ ìóçûêàíòàìè â äîðîãå, íå òîëüêî ðàäè îáëþáîâàííûõ æóðíàëèñòàìè êðóïíûõ øîó, íî òàêæå è ðàäè áîëåå çàóðÿäíûõ è òðèâèàëüíûõ âåùåé, êîòîðûõ èçáåãàþò ìíîãèå äðóãèå ìåíåäæåðû. Ïî èðîíèè ñóäüáû, Ðîä ðåøèë çàáðîñèòü ðîê-ìåíåäæìåíò ïîñëå ãðÿçíîãî è íåïðèÿòíîãî ðàçðûâà ñ åãî ïðîøëûìè êëèåíòàìè, ãðóïïîé Steve Harley And Cockney Rebel, è íà÷àòü êàðüåðó þðèñòà â òîò ìîìåíò, êîãäà ê íåìó â ðóêè ïîïàëà äåìî-çàïèñü èç Spaceward. «ß íå áûëî æåëàíèÿ îïÿòü ñòàíîâèòüñÿ ìåíåäæåðîì», – óëûáàåòñÿ îí òåïåðü, «íî ïðèÿòåëü ïðåäëîæèë ìíå ïîñëóøàòü êàññåòó, êîòîðàÿ åìó ïîíðàâèëàñü. ×òîáû åãî íå îáèæàòü, ÿ ïîñëóøàë, íî îíà ïðîñòî ñíåñëà ìíå êðûøó! ß íå ìîã ïåðåñòàòü ñëóøàòü åå. Ïîñëå ýòîãî ÿ ñâÿçàëñÿ ñî Ñòèâîì.
        Ñòèâ îòëè÷íî ïîìíèò ïåðâóþ âñòðå÷ó: «Ýíäè Óîëëåð ýòî ïàðåíü, ñ êîòîðûì ÿ ðàáîòàë íåêîòîðîå âðåìÿ â àðõèòåêòîðñêîé êîíòîðå, çíàêîìûé õóäîæíèê, êîòîðûé íåìíîãî óâëåêàëñÿ ìóçûêîé. ß äàë åìó êîïèþ çàïèñè, è îíà î÷åíü åìó ïîíðàâèëàñü. Îí ïîèãðûâàë â ðåãáè — âîò îòêóäà îí çíàë Ðîäà — è, òàê êàê îí çíàë, ÷òî Ðîä âåðòåëñÿ â ìóçûêàëüíîì áèçíåñå, ðàññêàçàë åìó ïðî ýòó êàññåòó. Ðîä îòâåòèë: ‘Ñëóøàé, äàé ìíå ýòó ïëåíêó è ÿ ñêàæó òåáå, ÷òî ÿ î íåé äóìàþ’. Òåïåðü, îí äî ñèõ ïîð íå ïåðåñòàåò ãîâîðèòü íàì, ÷òî îí äóìàåò…»
        S.D. "Snake" Plissken

        "Òû çíàåøü, ÷òî Iron Maiden - ýòî âîîáùå òî èðëàíäöû è ÷òî ýòî îçíà÷åò?" © asidor

        Комментарий


        • #19
          Ïðî÷ëà òî. ÷òî áûëî íà ýòîé ñòðàíèöå, áîëüøå íå ìîãó, ñïàòü ïîéäó. Îñòàëüíîå ïîòîì äî÷èòàþ. Òàê âîò ÷å ñêàçàòü õî÷ó. Õîðîøèé ïåðåâîä!
          Îäíàêî âñå æå ïîêîïàþñü:

          ...ÿ ðåøèë ñîáðàòü ýòîãî áàðàõëà áîëüøå ÷åì îáû÷íî. Ìû äóìàëè, ÷òî ‘åñëè ýòîò êîíöåðò áîëüøå, ÷åì îáû÷íî, òî è øóìó äîëæíî áûòü áîëüøå’...
          ×åò íå òî

          ïðèäòè
          âñåòàêèæ "ïðèéòè" ;-)

          Êèò Óèëôîðò (Keith Wilfort)
          Êåéò, êàíåø (ðàçâå ÷òî ñàì ýòîò ÷åëîâåê íå íàñòàèâàåò, ÷òî îí Êèò). Äàæå Ðè÷àðäç â àóäèî è âèäåî èíòåðâüþ "Êåéò" è ëèøü èíîãäà îí ñòàíîâèòñÿ Êèòîì íà ðóññêîì ÿçûêå ;-)

          Áðèäæõàóñ
          ….íå ñëûøàëè î Bridgehouse
          «Ñàóíäõàóñ»
          óñïåøíî ïðîäîëæàëè êîëåñèòü è ñîáèðàëèñü âûñòóïèòü Áàðêèíãå
          òàêèå êàê Marquee, Rock Garden, Dingwalls è ïîäîáíûå
          Íàçâàíèÿ óïîðÿäî÷èòü

          «âûëèòûì Êýóèçëîì» [Êýòóèçë (Catweazle)
          Î÷åïÿòêà. È (ïî-ìîåìó) ëèøíå âòîðîé ðàç â ñêîáêàõ ïîâòîðÿòü íà ðóññêîì

          Êåé ïðåâðàòèëñÿ â ôàíàòèêà Iron Maiden
          âëîâî "ôàíàòèê" íå íðàâèòñÿ, êîííîòàöèÿ êàêàÿ-òî îòðèöàòåëüíàÿ âñå ðàâíî

          Âîñòî÷íûé Ëîíäîí
          ;-)

          "ß íå áûëî æåëàíèÿ îïÿòü ñòàíîâèòüñÿ ìåíåäæåðîì"
          î÷åïÿòêà
          Opinions are like assholes, everybody's got one, some bigger than others.

          Комментарий


          • #20
            Êåéò, êàíåø (ðàçâå ÷òî ñàì ýòîò ÷åëîâåê íå íàñòàèâàåò, ÷òî îí Êèò). Äàæå Ðè÷àðäç â àóäèî è âèäåî èíòåðâüþ "Êåéò" è ëèøü èíîãäà îí ñòàíîâèòñÿ Êèòîì íà ðóññêîì ÿçûêå ;-)
            Âîò êàê ðàç-òàêè èç-çà íåãî è Êèò. È íå íàäî ëÿ-ëÿ ïðî àóäèî èíòåðâüþ. Åñëè ýòî èíòåðâüþ ïåðåâîäèò êàêîé-íèáóäü ãðàìàòåé ñ òåëåêàíàëà "Ðîññèÿ", òîãäà ÿñíî. Òèïà êàê íåêîòîðûå ñòàðèêàíû äî ñèõ ïîð ãîâîðÿò "Äèï ïÀïë". Òû êîíåøíî êàíäèäàò ÿçûêîâûõ íàóê, ÿ òåáÿ óâàæàþ, íî äàæå åñëè îòêðîåì ñëîâàðèê, òî óâèäèì:

            Keith - Êèò (ìóæñêîå èìÿ)
            Æàëêî, ñèìâîëû òðàíñêðèïöèè íå ïå÷àòàþòñÿ, òàäà á âàùå...

            êîííîòàöèÿ êàêàÿ-òî îòðèöàòåëüíàÿ âñå ðàâíî
            ×åãî-÷åãî?

            Íàñ÷åò íàçâàíèé. ß èõ îáû÷íî èõ íå òðàíñëåòèðóþ, íî â ýòîò ðàç òàê ÷àñòî ïîâòîðÿëñÿ ýòîò Ñàóíäõàóñ, ÷òî ÿ åãî ðåøèë íàïèñàòü ïî-ðóññêè, ÷òîáû ïðîùå áûëî ñêëîíÿòü: Ñàóíäõàóñà, â Ñàóíäõàóñå è ò.ä.
            Äà è äåéñòâèòåëüíî, íåêîòîðàÿ íåóïîðÿäî÷åííîñòü åùå îñòàëàñü, ïåðåâîäèëî-òî äâà ÷åëîâåêà.

            À ÷òî íå òàê ñ Âîñòî÷íûì Ëîíäîíîì?
            ----------

            Ïðèÿòíî, ÷òî êòî-òî ïðîêîììåíòèðîâàë, ñïàñèáî. Äàâàé äî÷èòûâàé äî êîíöà è ïèøè åñ÷î.
            Последний раз редактировалось Rattlesnake; 21-06-2007, 10:57.
            S.D. "Snake" Plissken

            "Òû çíàåøü, ÷òî Iron Maiden - ýòî âîîáùå òî èðëàíäöû è ÷òî ýòî îçíà÷åò?" © asidor

            Комментарий


            • #21
              Âîò êàê ðàç-òàêè èç-çà íåãî è Êèò. È íå íàäî ëÿ-ëÿ ïðî àóäèî èíòåðâüþ. Åñëè ýòî èíòåðâüþ ïåðåâîäèò êàêîé-íèáóäü ãðàìàòåé ñ òåëåêàíàëà "Ðîññèÿ", òîãäà ÿñíî. Òèïà êàê íåêîòîðûå ñòàðèêàíû äî ñèõ ïîð ãîâîðÿò "Äèï ïÀïë". Òû êîíåøíî êàíäèäàò ÿçûêîâûõ íàóê, ÿ òåáÿ óâàæàþ, íî äàæå åñëè îòêðîåì ñëîâàðèê, òî óâèäèì:
              Òî÷íî íå ñêàæó. íî íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ ñàìûé èçâåñòíûé ñëîâàðü ëè÷íûõ èìåí áûë ó Ìþëëåðà è, êñòàòè, íî ñîäåðæàë ìíîãî îøèáîê â ïðîèçíîøåíèè èìåí, ÷òî-òî âðîäå ÂèðÃèíèè, Ïåíåëîïû (Penelope = Ïåíåëîïà). Äà è îøèáêè â èìåíàõ äåëàëè ó íàñ âñåãäà. Òàóíçåíäà âñþ æèçíü íàçûâàëè Òàóíøåíäîì. Íå ïîìíþ, ÷òî åùå áûëî..ïîòîì âñïîìíþ - ðàññêàæó.
              À èíòåðâüþ ÿ ñëóøàëà ñàìà!! Êñòàòè, íàäî íàéòè åùå êîíöåðò, ãäå Ìèê ÷åòêî ïðîèçíîñòè Êåéò Ðè÷àðäç.

              À ÷òî íå òàê ñ Âîñòî÷íûì Ëîíäîíîì?
              Òàê íàäî ðåøèòü - ëèáî Èñò Ýíä, ëèáî Âîñòî÷íûé Ëîíäîí ;-) (òàì ðàíüøå áûëî)

              Äàâàé äî÷èòûâàé äî êîíöà è ïèøè åñ÷î.
              Ñåãîäíÿ óæå âðÿä ëè, ïîåõàëà ÿ â Ïÿòèãîðñê, âåðíóñü óñòàâøàÿ, íå ñìîãó.
              Opinions are like assholes, everybody's got one, some bigger than others.

              Комментарий


              • #22
                À Ïåíåëîïà-òî ÷åì òåáå íå óãîäèëà? Êîíêðåòíî â äàííîì ñëó÷àå ÿ íàáèðàë Êèòà â ýëåêòðîííîì Ëèíãâî 11. Î÷åíü ïîëåçíàÿ øòóêà. À â Ìþëëåðå ÿ äîìà ïîñìîòðþ. Íàäî åùå ó÷èòûâàòü, ÷òî ýòè àíãëè÷àíå èìåþò ñòîëüêî ðàçíûõ ïðîèçíîøåíèé... Ñìîòðåë â÷åðà äîê. ôèëüì î Ëåä Çåïïåëèí íà àíãëèéñêîì. Òàê òàì îäèí ïåðåö âî âñåõ ñëîâàõ ñ "U" â çàêðûòîì ñëîãå ãîâîðèë "Ó". Íàïðèìåð, "èòâîç âåðè ôóí" (it was very fun). Íèêî ñî Ñòèâîì ïîñòîÿííî ãîâîðÿò "ìèñåëô" âìåñòî "ìàéñåëô", èëè êàê Ðîä - "áëóäè", à íå "áëàäè" (bloody). Êîðî÷å, ÿ äîïóñêàþ, ÷òî îíè âïîëíå ñïîêîéíî ìîãëè ñêàçàòü è "Êåéò".
                Òàê íàäî ðåøèòü - ëèáî Èñò Ýíä, ëèáî Âîñòî÷íûé Ëîíäîí
                Òàì, ãäå â îðèãèíàëå áûëî "East London", ÿ ïåðåâîäèë "Âîñòî÷íûé Ëîíäîí". Òàì, ãäå â îðèãèíàëå áûë "East End", ÿ ïèñàë "Èñò-Ýíä".
                ïîåõàëà ÿ â Ïÿòèãîðñê
                Ïåðåäàâàé ïðèâåò êàâýýíùèêàì.
                S.D. "Snake" Plissken

                "Òû çíàåøü, ÷òî Iron Maiden - ýòî âîîáùå òî èðëàíäöû è ÷òî ýòî îçíà÷åò?" © asidor

                Комментарий

                Обработка...
                X