Ïðåäëàãàþ äëÿ îáñóæäåíèÿ è êðèòèêè ðåäàêòîðñêóþ ïðàâêó ïåðåâåäåííîé ãëàâû.
19. ÐÎÊ Â ÐÈÎ
Êîãäà Maiden âûñòóïàëè â êà÷åñòâå õýäëàéíåðîâ íà ãðîìàäíîì ôåñòèâàëå "Ðîê â Ðèî" 19 ÿíâàðÿ 2001 ãîäà, ãðóïïà èãðàëà ïåðåä 250000 ïîêëîííèêàìè, ñàìîé ìíîãî÷èñëåííîé àóäèòîðèåé, äëÿ êîòîðîé îíè êîãäà-ëèáî âûñòóïàëè. Ôåñòèâàëü "Ðîê â Ðèî" íàñòîëüêî âàæíîå çíà÷åíèå â æèçíè Áðàçèëèè, ÷òî òðàíñëèðóåòñÿ â ïðÿìîì ýôèðå ïî ìåñòíîìó òåëåâèäåíèþ, êðîìå òîãî ïðàâà íà âåùàíèå áûëè ïðîäàíû ïðàêòè÷åñêè âî âñå ñòðàíû Þæíîé Àìåðèêè. Åñëè ó÷åñòü åùå è àçèàòñêîå ÒÂ, òî, ïî îöåíêå îðãàíèçàòîðîâ, îêîëî ìèëëèàðäà òåëåçðèòåëåé óâèäåëè õîòÿ áû îäíî âûñòóïëåíèå èç øåñòè îòäåëüíûõ øîó, êîòîðûå è ñîñòàâèëè òðåòèé ôåñòèâàëü "Ðîê â Ðèî". Ýòî ìíîãî íàðîäó!
Maiden áûëè õýäëàéíåðàìè ÷åòâåðòîãî äíÿ ôåñòèâàëÿ, êîòîðûé, â îòëè÷èå îò ïðåäûäóùèõ íåäåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé, íà ýòîò ðàç áûë ðàçäåëåí íà äâà óèê-ýíäà. Ñðåäè òåõ, êòî èãðàë ïåðåä Maiden â òîò äåíü, áûëè âîêàëèñò Judas Priest, õýâè-ìåòàë-ëåãåíäà Ðîá Õàëôîðä, ìåñòíûå ãåðîè Sepultura è ýêëåêòè÷íûå ðîêåðû Queens Of The Stone Age. Äíåì ðàíåå ïðîãðàììà ôåñòèâàëÿ âêëþ÷àëà ìàëü÷óêîâóþ ãðóïïó NSync, ðåä÷àéøåå ïîÿâëåíèå âæèâóþ îáíîâëåííûõ Guns N' Roses, Papa Roach, ïîï-äèâó Áðèòíè Ñïèðñ, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëåé áðèò-ïîïà Oasis. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå Maiden âûñòóïàëè "Äýéâ Ìýòüþç áýíä" è Íèë ßíã, à çàêðûâàëè ôåñòèâàëü ñóááîòíèì âå÷åðîì Red Hot Chili Peppers ïðè ïîääåðæêå Silverchair è Deftones.
Åñëè áû Maiden èñêàëè ìåñòî äëÿ ãðàíäèîçíîãî ôèíàëüíîãî àêêîðäà, çàâåðøàþùåãî ñàìîå óñïåøíîå òóðíå ãðóïïû çà ïîñëåäíèå ãîäû, "Ðîê  Ðèî" ïîñëóæèë áû èäåàëüíîé ïëîùàäêîé.  îòëè÷èå îò äðóãèõ ôåñòèâàëåé, "Ðîê  Ðèî" íå ÿâëÿåòñÿ åæåãîäíûì, è äàæå íå ïðîâîäèòñÿ äâàæäû â ãîä - âàì ïîâåçåò, åñëè âû óâèäèòå åãî ðàç çà äåñÿòü ëåò! Ïðåäûäóùèé, è âñåãî ëèøü âòîðîé ïî ñ÷åòó, èìåë ìåñòî áîëåå ÷åì äåñÿòü ëåò íàçàä, â 1991 ãîäó íà ñòàäèîíå "Ìàðàêàíà" ñ îðèãèíàëüíûì ñîñòàâîì Guns N’ Roses â êà÷åñòâå õýäëàéíåðà. Âûñòóïàÿ â äåíü îòêðûòèÿ íà ñàìîì ïåðâîì ôåñòèâàëå "Ðîê  Ðèî" â 1985 ãîäó â ðàìêàõ òóðíå 'World Slavery tour' (â êà÷åñòâå ñïåöèàëüíî ïðèãëàøåííûõ ãîñòåé äëÿ Queen, ïðè íåâûíîñèìîé æàðå), Maiden ïðåêðàñíî çíàëè, ÷åãî ìîæíî îæèäàòü îò íåîáóçäàííîé ëàòèíîàìåðèêàíñêîé òîëïû.
Íå ñòîèò è ãîâîðèòü, ÷òî ïðåäëîæåíèå ñòàòü õýäëàéíåðàìè íà "Ðîê  Ðèî" - áîëüøàÿ ðåäêîñòü. È, êàê òîëüêî îñåíüþ âûñòóïëåíèå áûëî ïîäòâåðæäåíî, ó ãðóïïû, ñðàçó æå ïîÿâèëèñü ïëàíû óâåêîâå÷èòü ýòî ñîáûòèå, çàïèñàâ æèâîé àëüáîì è ïåðâûé êîíöåðòíûé DVD Iron Maiden. Åñëè êòî è èñêàë ïîäõîäÿùóþ ïî ðàçìåðó çàÿâêó íà ìèðîâîå íàñëåäèå Iron Maiden â ìèðîâîé êóëüòóðå, ïîæàëóé íè÷òî íå ìîãëî ïðåâçîéòè øîó òàêîãî ìàñøòàáà!
"Äëÿ ìåíÿ "Ðîê  Ðèî" áûë âîçìîæíîñòüþ ïîêàçàòü, íàñêîëüêî õîðîøà ìîæåò áûòü ýòà ãðóïïà" - ãîâîðèò Áðþñ, âîñïîìèíàÿ øîó, - "Íàì îò÷àÿííî õîòåëîñü ñäåëàòü ýòî, íî â òî æå âðåìÿ, ìû î÷åíü âîëíîâàëèñü. Ýòî îïðåäåëåííî îäíî èç ñàìûõ ãðàíäèîçíûõ âûñòóïëåíèé â ìîåé æèçíè. Çà äåíü äî êîíöåðòà ÿ çàïåðñÿ ó ñåáÿ â êîìíàòå è ïî÷òè íå âûõîäèë îòòóäà. Ñïóñêàëñÿ òîëüêî â ñïîðòçàë. ß íå ðàçâëåêàëñÿ è íå çàãîðàë. ß çàäåðíóë çàíàâåñêè è æèë, ñëîâíî â ïåùåðå, ðàçìûøëÿÿ î ïðåäñòîÿùåì êîíöåðòå, êàê áîêñåð ïåðåä ïîåäèíêîì çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà - èìåííî íà ýòî ñìàõèâàåò âûñòóïëåíèå ïåðåä àóäèòîðèåé òàêîãî ìàñøòàáà. Êîãäà æå, íàêîíåö, ÿ âûøåë íà ñöåíó, ÿ ïðîñòî ñîðâàëñÿ ñ êàòóøåê!"
"ß ïîìíþ, êîãäà ÿ âçáåæàë ïî ìîåìó ìîñòèêó, òî ïåðâîå, ÷òî ÿ óâèäåë, áûëè âñå ýòè ÷åðòîâû êàìåðû, ïðèêðåïëåííûå ê ìîåé ëåñåíêå, ïî êîòîðîé ÿ îáû÷íî çàáèðàþñü. Ìíå ýòî ñðàçó íå ïîíðàâèëîñü. ß ïîäóìàë 'Ïîøëî îíî âñå íà õðåí!' - è â ïîðûâå ãíåâà îòöåïèë èõ è âûáðîñèë çà êóëèñû. Îïåðàòîðû òàê è âçáåñèëèñü! Òàêèå âñïûøêè, ñâîéñòâåííû ìîåìó òåìïåðàìåíòó, è òåáå ïðèäåòñÿ èíîãäà ïèñàòü è íå òàêîå, èíà÷å êíèãà íå áóäåò ïî-íàñòîÿùåìó ÷åñòíîé" - ãîâîðèò Áðþñ, êîð÷à âðåäíóþ ãðèìàñó.
" òîò âå÷åð ìû âûïëåñíóëè íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè. ß íè ðàçó â æèçíè íå áûë òàê èñòîùåí. Íå ôèçè÷åñêè - ÿ ïðîñòî óñòàë, è ýòî áûëî íå ñàìîå ïëîõîå. Ýòî áûëà ýìîöèîíàëüíàÿ è óìñòâåííàÿ óñòàëîñòü, áûëî òàêîå ÷óâñòâî, áóäòî êòî-òî âûñîñàë èç ìåíÿ âåñü ìîçã, âêëþ÷àÿ êîñòíûé, ÿ òàê ñåáÿ íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàë. ß âñïîìèíàþ, êàê ÿ ñèäåë òàì îøàðàøåííûé â ÷åòûðå óòðà. Ïàðíè, ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ, òî÷íî òàê æå. Îáû÷íî ïîñëå øîó ìû ñîáèðàåìñÿ, áåðåì íåìíîãî ïèâêà è ãîâîðèì: 'Äà, îòëè÷íûé ïîëó÷èëñÿ êîíöåðò', íî â ýòîò ðàç âñå ñèäåëè îôèãåâøèå, ÷òî íà íàñ, â îáùåì-òî, íå ïîõîæå. Íèêîãäà äî è ïîñëå ÿ íèêîãî èç ðåáÿò òàêèì áîëüøå íå âèäåë" - ñìååòñÿ Áðþñ. - "Íî êàêîå ôàíòàñòè÷åñêîå çàâåðøåíèå òóðíå!"
Ñòèâ òàêæå õîðîøî ïîìíèò î äàâëåíèè, êîòîðîå ãðóïïà èñïûòûâàëà, èãðàÿ êîíöåðò, êîòîðûé äîëæåí áûë ïîñëóæèòü îñíîâîé äëÿ ïåðâîãî â èñòîðèè Maiden DVD è òðåòüåãî êîíöåðòíîãî äâîéíèêà. "Ìû âñå ÷óâñòâîâàëè, ÷òî ñûãðàëè õîðîøî. Ìû ïðîñòî îáÿçàíû áûëè - äàâëåíèå ïóáëèêè áûëî êîëîññàëüíûì: â ïðÿìîì ýôèðå òåëåâèäåíèÿ ïåðåä ìèëëèîíàìè çðèòåëåé è ñúåìêè DVD â ïðèäà÷ó, íî ìû îáû÷íî õîðîøî ñïðàâëÿåìñÿ ñ ïðåññèíãîì" - ñ óâåðåííîñòüþ ãîâîðèò Ñòèâ. "Êàê ïðàâèëî, ìû ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü ñöåíó òàê, ÷òîáû õîðîøî âèäåòü ëèöà ëþäåé, íî â òîò ðàç ýòî áûëî íåâîçìîæíî. ß ïîìíþ, ïîäáåæàë ê êðàþ ñöåíû, ÷òîáû ïîäîáðàòüñÿ ïîáëèæå ê òîëïå, íî ìîíèòîðû ñáîêó íå ðàáîòàëè, è ÿ íè ÷åðòà íå ñëûøàë. Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ òîð÷àòü íà ñâîåì ìåñòå âåñü âå÷åð" - âñïîìèíàåò Ñòèâ ñ îòòåíêîì ðàçî÷àðîâàíèÿ â ãîëîñå. Êîëè÷åñòâî ïóáëèêè, êîíå÷íî, âíóøàëî óâàæåíèå ó÷àñòíèêàì Iron Maiden. Íî, êàê çàìåòèë Ñòèâ, îäíàæäû îíè óæå èãðàëè ïåðåä òàêîé òîëïîé, ïðè äíåâíîì ñâåòå, ïîýòîìó öèôðà íå ïðîèçâåëà íà ãðóïïó î÷åíü áîëüøîãî âïå÷àòëåíèÿ.
"Îíè òàê ãîðäèëèñü êîëè÷åñòâî ñîáðàâøåãîñÿ íàðîäà, ÷òî íàñ ïðîâåçëè íàä òîëïîé íà âåðòîë¸òå, ÷òîáû ïîêàçàòü íàì, êàê âûãëÿäèò ÷åòâåðòü ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Íî - è ýòî ïðîçâó÷èò ñòðàííî - íà ñàìîì äåëå ñëîæíî çàìåòèòü ðàçíèöó ìåæäó ñòà è äâóìÿñòà ïÿòèäåñÿòüþ òûñÿ÷àìè ÷åëîâåê - ýòî ÷åðòîâñêè ìíîãî ëþäåé! À âå÷åðîì ïðîæåêòîðû ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè îñâåòèòü èõ âñåõ, ïîýòîìó îñòàåòñÿ ïðîñòî ïîâåðèòü, ÷òî îíè òàì áûëè.  òó íî÷ü ïóáëèêà áûëà ïðîñòî óäèâèòåëüíîé, âîò â ÷åì «ôèøêà» ýòîãî âûñòóïëåíèÿ".
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ßíèê óæå áûë ðàíüøå â Áðàçèëèè ñ Iron Maiden, ýòî áûë ïåðâûé ðàç, êîãäà ãèòàðèñò èãðàë íà ôåñòèâàëå "Ðîê â Ðèî".  îòëè÷èå îò Ñòèâà, ó ßíèêà åùå êàê ñîñàëî ïîä ëîæå÷êîé.
"Ïîìíþ, êàê, ïîäíèìàÿñü íà ñöåíó, ÿ óâèäåë Äæèììè Ïåéäæà, ñòîÿùåãî çà êóëèñàìè, è ïîäóìàë: "Èç âñåõ ìåñò, ãäå îí ìîã îêàçàòüñÿ ñåãîäíÿ, îí âûáðàë èìåííî ìîé êðàé ñöåíû!" - ñìååòñÿ îí, ïðèòâîðíî æàëóÿñü, - "Ìíå êàæåòñÿ, êàæäûé íåìíîãî íåðâíè÷àåò, èãðàÿ òàêèå âàæíûå êîíöåðòû. Âñå ýòè òûñÿ÷è ëþäåé â ñòîëü ïîçäíåå âðåìÿ ñóòîê… èç-çà ïîäãîòîâêè ê ñúåìêàì íàøåãî DVD, òåëåòðàíñëÿöèè è çàïèñè êîíöåðòíîãî àëüáîìà, íà÷àëî øîó ñèëüíî çàäåðæàëîñü. Òàêîå ÷óâñòâî, ÷òî ìû çàêîí÷èëè ê äâóì ÷àñàì íî÷è èëè ÷òî-òî îêîëî òîãî. Êàæäûé çàíåðâíè÷àåò, îêàæèñü íà ñöåíå ïåðåä âñåì ýòèì îáîðóäîâàíèåì, ñîçíàâàÿ, ÷òî êàæäàÿ îøèáêà áóäåò óâèäåíà è óñëûøàíà ìèëëèîíàìè! Íî ôýíû â òîò âå÷åð áûëè ïðîñòî âåëèêîëåïíû. Íà òîì ôåñòèâàëå èãðàëè ñàìûå ðàçíûå ìóçûêàíòû, îäíàêî âñå ýòè 250 000 ïðèøëè ïîñëóøàòü èìåííî íàñ, è ýòî äàâàëî ñèëû èãðàòü. Ýòî áûëà âåëèêîëåïíàÿ ïóáëèêà".
"Ïðîëåòåâ íàä òîëïîé òàêèõ ðàçìåðîâ, ÿ áûë ïîòðÿñåí" - îòìå÷àåò Íèêî, - "Êîãäà ÿ ñèäåë çà êóëèñàìè, ÿ ïî-íàñòîÿùåìó îöåíèë âñþ âåëè÷èíó ëþäñêîé ìàññû. Ìû áûëè ãîòîâû ê ýòîìó, ÿ óñïîêîèëñÿ è ñæàë íåðâû â êóëàê, íî â ãëóáèíå äóøè ÿ ïðîäîëæàë äóìàòü: 'Áîæå! Çäåñü æå ÷åòâåðòü ìèëëèîíà íàðîäó, êîøìàð!'"
Íèêî óâåðåí, ÷òî ïîïûòêà ïðåäñòàâèòü øîó ãðóïïû íà "Ðîê â Ðèî" êàê ñïîñîá îòìåòèòü âîçâðàùåíèå Áðþñà â êîìàíäó, íå â ïîëíîé ìåðå îòðàæàåò èñòèííûå çàìûñëû Maiden.
"Âîçìîæíî, áûëà çàäóìêà ñíÿòü êîíöåðò, êàê ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî áàíäà äåéñòâèòåëüíî ñíîâà âìåñòå, íî äëÿ ìåíÿ ýòîò ìîìåíò íàñòóïèë äâóìÿ ãîäàìè ðàíåå, êîãäà ìû âñå ñîáðàëèñü äëÿ ðåêëàìíîé ôîòî-ñåññèè, îáúÿâëåíèÿ î âîññîåäèíåíèè è ïëàíàõ î òóðíå Ed Hunter. Brave New World áûë íîâîé ãëàâîé äëÿ Maiden, è ìû âñå òàê ñ÷èòàëè, âêëþ÷àÿ Áðþñà. ß âñïîìèíàþ, êàê âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ â Ðèî Ýäðèàí îáåðíóëñÿ êî ìíå è ñêàçàë, ÷òî ó íåãî òàêîå ÷óâñòâî, áóäòî âñå ýòî âðåìÿ îí áûë â îòïóñêå. È ìíå ñòàëî ïðèÿòíî, êîãäà ÿ óñëûøàë ýòè ñëîâà, ïîòîìó ÷òî âîåííûå äåéñòâèÿ, â êîòîðûõ ìû âñå ó÷àñòâîâàëè, íàêîíåö-òî îêîí÷àòåëüíî çàêîí÷èëèñü".
Ïîáûâàâ ïî÷òè íà âñåõ êîíöåðòàõ êîìàíäû, äàæå "æåñòêèé-êàê-ñàïîã" ìåíåäæåð Maiden Ðîä Ñìîëâóä áûë ïîòðÿñåí çíàìåíàòåëüíûì âûñòóïëåíèåì â Ðèî. "Íàèëó÷øèå êîíöåðòû ñëó÷àþòñÿ, êîãäà ãðóïïà ÷åðïàåò âäîõíîâåíèå îò ìîìåíòà, ñåðäåö ëþäåé, ëþáâè òîëïû. Ýòî ÷óâñòâî åäèíñòâà ñ ïóáëèêîé î÷åíü âäîõíîâëÿåò. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî êîãäà êîìàíäà íàõîäèòñÿ â õîðîøåé ôîðìå è èãðàåò ïåðåä áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ëþäåé, ñëó÷àåòñÿ ÷òî-òî, ÷åãî íå äîñòè÷ü â íåáîëüøèõ çàëàõ.  Äîíèíãòîíå â 1988 ãîäó áûëî 107000 ÷åëîâåê, íà ôåñòèâàëå "Rock Am Ring" â 2003 - îêîëî 75000, íî â Ðèî áûëî 250000 ÷åëîâåê! Î÷åíü ñòðàííîå îùóùåíèå, êîãäà òîëïà òàêèõ ðàçìåðîâ ïðåâðàùàåòñÿ â äèêîãî çâåðÿ, êîãäà äî ñàìîãî êîíöà âñå ðóêè ïîäíÿòû, âñå ïîþò âìåñòå ñ ãðóïïîé.  ýòîì åñòü, ÷òî-òî îò ðåëèãèè".
19. ÐÎÊ Â ÐÈÎ
Êîãäà Maiden âûñòóïàëè â êà÷åñòâå õýäëàéíåðîâ íà ãðîìàäíîì ôåñòèâàëå "Ðîê â Ðèî" 19 ÿíâàðÿ 2001 ãîäà, ãðóïïà èãðàëà ïåðåä 250000 ïîêëîííèêàìè, ñàìîé ìíîãî÷èñëåííîé àóäèòîðèåé, äëÿ êîòîðîé îíè êîãäà-ëèáî âûñòóïàëè. Ôåñòèâàëü "Ðîê â Ðèî" íàñòîëüêî âàæíîå çíà÷åíèå â æèçíè Áðàçèëèè, ÷òî òðàíñëèðóåòñÿ â ïðÿìîì ýôèðå ïî ìåñòíîìó òåëåâèäåíèþ, êðîìå òîãî ïðàâà íà âåùàíèå áûëè ïðîäàíû ïðàêòè÷åñêè âî âñå ñòðàíû Þæíîé Àìåðèêè. Åñëè ó÷åñòü åùå è àçèàòñêîå ÒÂ, òî, ïî îöåíêå îðãàíèçàòîðîâ, îêîëî ìèëëèàðäà òåëåçðèòåëåé óâèäåëè õîòÿ áû îäíî âûñòóïëåíèå èç øåñòè îòäåëüíûõ øîó, êîòîðûå è ñîñòàâèëè òðåòèé ôåñòèâàëü "Ðîê â Ðèî". Ýòî ìíîãî íàðîäó!
Maiden áûëè õýäëàéíåðàìè ÷åòâåðòîãî äíÿ ôåñòèâàëÿ, êîòîðûé, â îòëè÷èå îò ïðåäûäóùèõ íåäåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé, íà ýòîò ðàç áûë ðàçäåëåí íà äâà óèê-ýíäà. Ñðåäè òåõ, êòî èãðàë ïåðåä Maiden â òîò äåíü, áûëè âîêàëèñò Judas Priest, õýâè-ìåòàë-ëåãåíäà Ðîá Õàëôîðä, ìåñòíûå ãåðîè Sepultura è ýêëåêòè÷íûå ðîêåðû Queens Of The Stone Age. Äíåì ðàíåå ïðîãðàììà ôåñòèâàëÿ âêëþ÷àëà ìàëü÷óêîâóþ ãðóïïó NSync, ðåä÷àéøåå ïîÿâëåíèå âæèâóþ îáíîâëåííûõ Guns N' Roses, Papa Roach, ïîï-äèâó Áðèòíè Ñïèðñ, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëåé áðèò-ïîïà Oasis. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå Maiden âûñòóïàëè "Äýéâ Ìýòüþç áýíä" è Íèë ßíã, à çàêðûâàëè ôåñòèâàëü ñóááîòíèì âå÷åðîì Red Hot Chili Peppers ïðè ïîääåðæêå Silverchair è Deftones.
Åñëè áû Maiden èñêàëè ìåñòî äëÿ ãðàíäèîçíîãî ôèíàëüíîãî àêêîðäà, çàâåðøàþùåãî ñàìîå óñïåøíîå òóðíå ãðóïïû çà ïîñëåäíèå ãîäû, "Ðîê  Ðèî" ïîñëóæèë áû èäåàëüíîé ïëîùàäêîé.  îòëè÷èå îò äðóãèõ ôåñòèâàëåé, "Ðîê  Ðèî" íå ÿâëÿåòñÿ åæåãîäíûì, è äàæå íå ïðîâîäèòñÿ äâàæäû â ãîä - âàì ïîâåçåò, åñëè âû óâèäèòå åãî ðàç çà äåñÿòü ëåò! Ïðåäûäóùèé, è âñåãî ëèøü âòîðîé ïî ñ÷åòó, èìåë ìåñòî áîëåå ÷åì äåñÿòü ëåò íàçàä, â 1991 ãîäó íà ñòàäèîíå "Ìàðàêàíà" ñ îðèãèíàëüíûì ñîñòàâîì Guns N’ Roses â êà÷åñòâå õýäëàéíåðà. Âûñòóïàÿ â äåíü îòêðûòèÿ íà ñàìîì ïåðâîì ôåñòèâàëå "Ðîê  Ðèî" â 1985 ãîäó â ðàìêàõ òóðíå 'World Slavery tour' (â êà÷åñòâå ñïåöèàëüíî ïðèãëàøåííûõ ãîñòåé äëÿ Queen, ïðè íåâûíîñèìîé æàðå), Maiden ïðåêðàñíî çíàëè, ÷åãî ìîæíî îæèäàòü îò íåîáóçäàííîé ëàòèíîàìåðèêàíñêîé òîëïû.
Íå ñòîèò è ãîâîðèòü, ÷òî ïðåäëîæåíèå ñòàòü õýäëàéíåðàìè íà "Ðîê  Ðèî" - áîëüøàÿ ðåäêîñòü. È, êàê òîëüêî îñåíüþ âûñòóïëåíèå áûëî ïîäòâåðæäåíî, ó ãðóïïû, ñðàçó æå ïîÿâèëèñü ïëàíû óâåêîâå÷èòü ýòî ñîáûòèå, çàïèñàâ æèâîé àëüáîì è ïåðâûé êîíöåðòíûé DVD Iron Maiden. Åñëè êòî è èñêàë ïîäõîäÿùóþ ïî ðàçìåðó çàÿâêó íà ìèðîâîå íàñëåäèå Iron Maiden â ìèðîâîé êóëüòóðå, ïîæàëóé íè÷òî íå ìîãëî ïðåâçîéòè øîó òàêîãî ìàñøòàáà!
"Äëÿ ìåíÿ "Ðîê  Ðèî" áûë âîçìîæíîñòüþ ïîêàçàòü, íàñêîëüêî õîðîøà ìîæåò áûòü ýòà ãðóïïà" - ãîâîðèò Áðþñ, âîñïîìèíàÿ øîó, - "Íàì îò÷àÿííî õîòåëîñü ñäåëàòü ýòî, íî â òî æå âðåìÿ, ìû î÷åíü âîëíîâàëèñü. Ýòî îïðåäåëåííî îäíî èç ñàìûõ ãðàíäèîçíûõ âûñòóïëåíèé â ìîåé æèçíè. Çà äåíü äî êîíöåðòà ÿ çàïåðñÿ ó ñåáÿ â êîìíàòå è ïî÷òè íå âûõîäèë îòòóäà. Ñïóñêàëñÿ òîëüêî â ñïîðòçàë. ß íå ðàçâëåêàëñÿ è íå çàãîðàë. ß çàäåðíóë çàíàâåñêè è æèë, ñëîâíî â ïåùåðå, ðàçìûøëÿÿ î ïðåäñòîÿùåì êîíöåðòå, êàê áîêñåð ïåðåä ïîåäèíêîì çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà - èìåííî íà ýòî ñìàõèâàåò âûñòóïëåíèå ïåðåä àóäèòîðèåé òàêîãî ìàñøòàáà. Êîãäà æå, íàêîíåö, ÿ âûøåë íà ñöåíó, ÿ ïðîñòî ñîðâàëñÿ ñ êàòóøåê!"
"ß ïîìíþ, êîãäà ÿ âçáåæàë ïî ìîåìó ìîñòèêó, òî ïåðâîå, ÷òî ÿ óâèäåë, áûëè âñå ýòè ÷åðòîâû êàìåðû, ïðèêðåïëåííûå ê ìîåé ëåñåíêå, ïî êîòîðîé ÿ îáû÷íî çàáèðàþñü. Ìíå ýòî ñðàçó íå ïîíðàâèëîñü. ß ïîäóìàë 'Ïîøëî îíî âñå íà õðåí!' - è â ïîðûâå ãíåâà îòöåïèë èõ è âûáðîñèë çà êóëèñû. Îïåðàòîðû òàê è âçáåñèëèñü! Òàêèå âñïûøêè, ñâîéñòâåííû ìîåìó òåìïåðàìåíòó, è òåáå ïðèäåòñÿ èíîãäà ïèñàòü è íå òàêîå, èíà÷å êíèãà íå áóäåò ïî-íàñòîÿùåìó ÷åñòíîé" - ãîâîðèò Áðþñ, êîð÷à âðåäíóþ ãðèìàñó.
" òîò âå÷åð ìû âûïëåñíóëè íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè. ß íè ðàçó â æèçíè íå áûë òàê èñòîùåí. Íå ôèçè÷åñêè - ÿ ïðîñòî óñòàë, è ýòî áûëî íå ñàìîå ïëîõîå. Ýòî áûëà ýìîöèîíàëüíàÿ è óìñòâåííàÿ óñòàëîñòü, áûëî òàêîå ÷óâñòâî, áóäòî êòî-òî âûñîñàë èç ìåíÿ âåñü ìîçã, âêëþ÷àÿ êîñòíûé, ÿ òàê ñåáÿ íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàë. ß âñïîìèíàþ, êàê ÿ ñèäåë òàì îøàðàøåííûé â ÷åòûðå óòðà. Ïàðíè, ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ, òî÷íî òàê æå. Îáû÷íî ïîñëå øîó ìû ñîáèðàåìñÿ, áåðåì íåìíîãî ïèâêà è ãîâîðèì: 'Äà, îòëè÷íûé ïîëó÷èëñÿ êîíöåðò', íî â ýòîò ðàç âñå ñèäåëè îôèãåâøèå, ÷òî íà íàñ, â îáùåì-òî, íå ïîõîæå. Íèêîãäà äî è ïîñëå ÿ íèêîãî èç ðåáÿò òàêèì áîëüøå íå âèäåë" - ñìååòñÿ Áðþñ. - "Íî êàêîå ôàíòàñòè÷åñêîå çàâåðøåíèå òóðíå!"
Ñòèâ òàêæå õîðîøî ïîìíèò î äàâëåíèè, êîòîðîå ãðóïïà èñïûòûâàëà, èãðàÿ êîíöåðò, êîòîðûé äîëæåí áûë ïîñëóæèòü îñíîâîé äëÿ ïåðâîãî â èñòîðèè Maiden DVD è òðåòüåãî êîíöåðòíîãî äâîéíèêà. "Ìû âñå ÷óâñòâîâàëè, ÷òî ñûãðàëè õîðîøî. Ìû ïðîñòî îáÿçàíû áûëè - äàâëåíèå ïóáëèêè áûëî êîëîññàëüíûì: â ïðÿìîì ýôèðå òåëåâèäåíèÿ ïåðåä ìèëëèîíàìè çðèòåëåé è ñúåìêè DVD â ïðèäà÷ó, íî ìû îáû÷íî õîðîøî ñïðàâëÿåìñÿ ñ ïðåññèíãîì" - ñ óâåðåííîñòüþ ãîâîðèò Ñòèâ. "Êàê ïðàâèëî, ìû ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü ñöåíó òàê, ÷òîáû õîðîøî âèäåòü ëèöà ëþäåé, íî â òîò ðàç ýòî áûëî íåâîçìîæíî. ß ïîìíþ, ïîäáåæàë ê êðàþ ñöåíû, ÷òîáû ïîäîáðàòüñÿ ïîáëèæå ê òîëïå, íî ìîíèòîðû ñáîêó íå ðàáîòàëè, è ÿ íè ÷åðòà íå ñëûøàë. Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ òîð÷àòü íà ñâîåì ìåñòå âåñü âå÷åð" - âñïîìèíàåò Ñòèâ ñ îòòåíêîì ðàçî÷àðîâàíèÿ â ãîëîñå. Êîëè÷åñòâî ïóáëèêè, êîíå÷íî, âíóøàëî óâàæåíèå ó÷àñòíèêàì Iron Maiden. Íî, êàê çàìåòèë Ñòèâ, îäíàæäû îíè óæå èãðàëè ïåðåä òàêîé òîëïîé, ïðè äíåâíîì ñâåòå, ïîýòîìó öèôðà íå ïðîèçâåëà íà ãðóïïó î÷åíü áîëüøîãî âïå÷àòëåíèÿ.
"Îíè òàê ãîðäèëèñü êîëè÷åñòâî ñîáðàâøåãîñÿ íàðîäà, ÷òî íàñ ïðîâåçëè íàä òîëïîé íà âåðòîë¸òå, ÷òîáû ïîêàçàòü íàì, êàê âûãëÿäèò ÷åòâåðòü ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Íî - è ýòî ïðîçâó÷èò ñòðàííî - íà ñàìîì äåëå ñëîæíî çàìåòèòü ðàçíèöó ìåæäó ñòà è äâóìÿñòà ïÿòèäåñÿòüþ òûñÿ÷àìè ÷åëîâåê - ýòî ÷åðòîâñêè ìíîãî ëþäåé! À âå÷åðîì ïðîæåêòîðû ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè îñâåòèòü èõ âñåõ, ïîýòîìó îñòàåòñÿ ïðîñòî ïîâåðèòü, ÷òî îíè òàì áûëè.  òó íî÷ü ïóáëèêà áûëà ïðîñòî óäèâèòåëüíîé, âîò â ÷åì «ôèøêà» ýòîãî âûñòóïëåíèÿ".
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ßíèê óæå áûë ðàíüøå â Áðàçèëèè ñ Iron Maiden, ýòî áûë ïåðâûé ðàç, êîãäà ãèòàðèñò èãðàë íà ôåñòèâàëå "Ðîê â Ðèî".  îòëè÷èå îò Ñòèâà, ó ßíèêà åùå êàê ñîñàëî ïîä ëîæå÷êîé.
"Ïîìíþ, êàê, ïîäíèìàÿñü íà ñöåíó, ÿ óâèäåë Äæèììè Ïåéäæà, ñòîÿùåãî çà êóëèñàìè, è ïîäóìàë: "Èç âñåõ ìåñò, ãäå îí ìîã îêàçàòüñÿ ñåãîäíÿ, îí âûáðàë èìåííî ìîé êðàé ñöåíû!" - ñìååòñÿ îí, ïðèòâîðíî æàëóÿñü, - "Ìíå êàæåòñÿ, êàæäûé íåìíîãî íåðâíè÷àåò, èãðàÿ òàêèå âàæíûå êîíöåðòû. Âñå ýòè òûñÿ÷è ëþäåé â ñòîëü ïîçäíåå âðåìÿ ñóòîê… èç-çà ïîäãîòîâêè ê ñúåìêàì íàøåãî DVD, òåëåòðàíñëÿöèè è çàïèñè êîíöåðòíîãî àëüáîìà, íà÷àëî øîó ñèëüíî çàäåðæàëîñü. Òàêîå ÷óâñòâî, ÷òî ìû çàêîí÷èëè ê äâóì ÷àñàì íî÷è èëè ÷òî-òî îêîëî òîãî. Êàæäûé çàíåðâíè÷àåò, îêàæèñü íà ñöåíå ïåðåä âñåì ýòèì îáîðóäîâàíèåì, ñîçíàâàÿ, ÷òî êàæäàÿ îøèáêà áóäåò óâèäåíà è óñëûøàíà ìèëëèîíàìè! Íî ôýíû â òîò âå÷åð áûëè ïðîñòî âåëèêîëåïíû. Íà òîì ôåñòèâàëå èãðàëè ñàìûå ðàçíûå ìóçûêàíòû, îäíàêî âñå ýòè 250 000 ïðèøëè ïîñëóøàòü èìåííî íàñ, è ýòî äàâàëî ñèëû èãðàòü. Ýòî áûëà âåëèêîëåïíàÿ ïóáëèêà".
"Ïðîëåòåâ íàä òîëïîé òàêèõ ðàçìåðîâ, ÿ áûë ïîòðÿñåí" - îòìå÷àåò Íèêî, - "Êîãäà ÿ ñèäåë çà êóëèñàìè, ÿ ïî-íàñòîÿùåìó îöåíèë âñþ âåëè÷èíó ëþäñêîé ìàññû. Ìû áûëè ãîòîâû ê ýòîìó, ÿ óñïîêîèëñÿ è ñæàë íåðâû â êóëàê, íî â ãëóáèíå äóøè ÿ ïðîäîëæàë äóìàòü: 'Áîæå! Çäåñü æå ÷åòâåðòü ìèëëèîíà íàðîäó, êîøìàð!'"
Íèêî óâåðåí, ÷òî ïîïûòêà ïðåäñòàâèòü øîó ãðóïïû íà "Ðîê â Ðèî" êàê ñïîñîá îòìåòèòü âîçâðàùåíèå Áðþñà â êîìàíäó, íå â ïîëíîé ìåðå îòðàæàåò èñòèííûå çàìûñëû Maiden.
"Âîçìîæíî, áûëà çàäóìêà ñíÿòü êîíöåðò, êàê ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî áàíäà äåéñòâèòåëüíî ñíîâà âìåñòå, íî äëÿ ìåíÿ ýòîò ìîìåíò íàñòóïèë äâóìÿ ãîäàìè ðàíåå, êîãäà ìû âñå ñîáðàëèñü äëÿ ðåêëàìíîé ôîòî-ñåññèè, îáúÿâëåíèÿ î âîññîåäèíåíèè è ïëàíàõ î òóðíå Ed Hunter. Brave New World áûë íîâîé ãëàâîé äëÿ Maiden, è ìû âñå òàê ñ÷èòàëè, âêëþ÷àÿ Áðþñà. ß âñïîìèíàþ, êàê âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ â Ðèî Ýäðèàí îáåðíóëñÿ êî ìíå è ñêàçàë, ÷òî ó íåãî òàêîå ÷óâñòâî, áóäòî âñå ýòî âðåìÿ îí áûë â îòïóñêå. È ìíå ñòàëî ïðèÿòíî, êîãäà ÿ óñëûøàë ýòè ñëîâà, ïîòîìó ÷òî âîåííûå äåéñòâèÿ, â êîòîðûõ ìû âñå ó÷àñòâîâàëè, íàêîíåö-òî îêîí÷àòåëüíî çàêîí÷èëèñü".
Ïîáûâàâ ïî÷òè íà âñåõ êîíöåðòàõ êîìàíäû, äàæå "æåñòêèé-êàê-ñàïîã" ìåíåäæåð Maiden Ðîä Ñìîëâóä áûë ïîòðÿñåí çíàìåíàòåëüíûì âûñòóïëåíèåì â Ðèî. "Íàèëó÷øèå êîíöåðòû ñëó÷àþòñÿ, êîãäà ãðóïïà ÷åðïàåò âäîõíîâåíèå îò ìîìåíòà, ñåðäåö ëþäåé, ëþáâè òîëïû. Ýòî ÷óâñòâî åäèíñòâà ñ ïóáëèêîé î÷åíü âäîõíîâëÿåò. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî êîãäà êîìàíäà íàõîäèòñÿ â õîðîøåé ôîðìå è èãðàåò ïåðåä áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ëþäåé, ñëó÷àåòñÿ ÷òî-òî, ÷åãî íå äîñòè÷ü â íåáîëüøèõ çàëàõ.  Äîíèíãòîíå â 1988 ãîäó áûëî 107000 ÷åëîâåê, íà ôåñòèâàëå "Rock Am Ring" â 2003 - îêîëî 75000, íî â Ðèî áûëî 250000 ÷åëîâåê! Î÷åíü ñòðàííîå îùóùåíèå, êîãäà òîëïà òàêèõ ðàçìåðîâ ïðåâðàùàåòñÿ â äèêîãî çâåðÿ, êîãäà äî ñàìîãî êîíöà âñå ðóêè ïîäíÿòû, âñå ïîþò âìåñòå ñ ãðóïïîé.  ýòîì åñòü, ÷òî-òî îò ðåëèãèè".
Комментарий