Äåíèñ, ñïàñèáî!
-
I want shiny cars and dirty money lots of rock and roll
I will live in fame and die in flames I'm never gettin' old! -
Attention!
Ïðåäëàãàåòñÿ âåðíóòü ïðîåêò èç àíàáèîçà.
Âñåì âçáîäðèòüñÿ!
Íîâîñòè:
1. Êíèãó, âñåì êòî ïðîñèë - îòïðàâèë.
2. Ãëàâû â ôîðóìå ïåðåíóìåðîâàë è ïîäïèñàë. Ïðåäèñëîâèå è âñòóïëåíèå ëèøåíû íîìåðà, ãëàâîé íîìåð îäèí ÿâëÿåòñÿ "Ñòèâ"
3. Ïîñëåäíèå çàÿâêè íà ïåðåâîä ïðèíÿòû.
4. Ïðåäëàãàþ âñåì çàÿâèâøèìñÿ â òå÷åíèè 10 äíåé îòïèñàòü î ñîñòîÿíèè äåë ñ ïåðåâîäîì. Äðóçüÿ ìîè - åñëè âû áîëåå íå ÷óâñòâóåòå â ñåáå ñèë èëè âäîõíîâåíèÿ äëÿ ïåðåâîäà âûáðàííîé âàìè òåìû - ñêàæèòå îá ýòîì ÷åñòíî! Íèêòî áèòü íîãàìè âàñ íå áóäåò, ïåðåâîä äåëî ñóãóáî äîáðîâîëüíîå è ãîðàçäî õóæå åñëè âû çàçðÿ çàíèìàåòå èíòåðåñíóþ êîìó íèáóäü òåìó.
Íà âñÿêèé ñëó÷àé ïóáëèêóþ ñïèñîê çàíÿòûõ è ñâîáîäíûõ ãëàâ:- Âñòóïëåíèå - ïåðåâåäåíî þçåðîì nEJIbMEHb è äî 1 ñåíòÿáðÿ äîñòóïíî äëÿ îáñóæäåíèÿ è ïðàâêè. Äàëåå òåìó çàêðîåì, à ãëàâó áóäåì ñ÷èòàòü ïåðåâåäåííîé
- Ãëàâà ¹1 Steve - ÷àñòè÷íî ïåðåâåäåíà þçåðîì nEJIbMEHb. Æäåì ïðîäîëæåíèÿ è îáñóæäàåì èìåþùèéñÿ ìàòåðèàë.
- Ãëàâà ¹3 Paul - ïåðåâîäèòñÿ þçåðîì Konstantin
- Ãëàâà ¹8 Adrian - ïåðåâîäèòñÿ þçåðîì Arioch
- Ãëàâà ¹11 Nicko - ïåðåâîäèòñÿ þçåðîì Mad Max
- Ãëàâà ¹12 Uncle Sam - ïåðåâîäèòñÿ þçåðîì Den
- Ãëàâà ¹13 Janick - ïåðåâîäèòñÿ þçåðîì IronVip
- Ãëàâà ¹16 Brave New World - ïåðåâîäèòñÿ þçåðîì Wicker Man
- Ãëàâà ¹17 Rock in Rio - ïåðåâåäåíà þçåðîì Rattlesnake è äî 1 ñåíòÿáðÿ äîñòóïíà äëÿ îáñóæäåíèÿ è ïðàâêè. Äàëåå òåìó çàêðîåì, à ãëàâó áóäåì ñ÷èòàòü ïåðåâåäåííîé
- Ãëàâà ¹18 Rock In Rio: The Album And DVD - ïåðåâîäèòñÿ þçåðîì Guardian
- Ãëàâà ¹2 Dave
- Ãëàâà ¹4 Rod
- Ãëàâà ¹5 NWOBHM
- Ãëàâà ¹6 Dennis And Clive
- Ãëàâà ¹7 Eddie
- Ãëàâà ¹9 Martin
- Ãëàâà ¹10 Bruce
- Ãëàâà ¹14 Blaze
- Ãëàâà ¹15 Virtual Reality
- Ãëàâà ¹19 Clive Burr
- Ãëàâà ¹20 2002 Collections
- Ãëàâà ¹21 Dance of Death
- Ãëàâà ¹22 Dancing With Death On Tour
Комментарий
-
À çà÷åì íóæíî áûëî ïåðåíóìåðîâûâàòü ãëàâû? Ïóñêàé áû îíè áûëè ïðîíóìåðîâàíû ñîîòâåòñòâåííî îðèãèíàëó.
Áåðó ¹7 - Ýääè.S.D. "Snake" Plissken
"Òû çíàåøü, ÷òî Iron Maiden - ýòî âîîáùå òî èðëàíäöû è ÷òî ýòî îçíà÷åò?" © asidorКомментарий
-
Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòü íåðàçáåðèõó ñ òåì, êòî ÷òî ïåðåâîäèò.Сообщение от Rattlesnake
¹7 Ýäèè - ïðèíÿòîКомментарий
-
Íó, ñíà÷àëà:
Den-ñïàñèáî çà êíèæêó.
×òî êàñàåòñÿ ïåðåâîäà, òî ïåðåâåäåíî 20% ãëàâû. Ïåðåâîæó ïèñüìåííî, òàê ÷òî ïîëó÷àåòñÿ ìåäëåííî. Ñêîðî íà÷íó ïå÷àòàòü.Комментарий
-
Den, íèãäå íå ìîãó îòðûòü òâîå ìûëî!:)) òåáÿ æäóò êíèãè, âäîõíîâèâøèå Ìýéäåí:))
ãëàâó ïî÷òè ïåðåâåë, ÷åðíîâîé âàðèàíò óæå åñòü, ñåé÷àñ ïðàâëþ.Комментарий
-
Ìäà, ïåðåâîä÷èêàì ðàáîòû õâàòèò. Ðîñ Õàëôèí íîâóþ êíèãó î Ìýéäåíå ñêîðî çàêîí÷èò...
Комментарий
-
Den ñïàñèáî çà êíèãó!Íà÷àë ïåðåâîäèòü
don't stop at the topКомментарий
-
Mad Max ñìîòðè ëè÷êóКомментарий
-
Ãëàâà ¹14 Blaze
Ìîæíî ÿ âîçüìó?Комментарий
-
Ïîïðîáóþ ïîääåðæàòü õîðîøåå äåëî! Ìîãó âçÿòü íà ñåáÿ Ãëàâà ¹20 2002 Collections.
Èä¸ò?Комментарий
-
îê. áåðèКомментарий
-
Ìîæíî ãëàâó Dance of Death ÿ ïîïðîáóþ?Комментарий
-
Ðàçìåñòèë ïåðâóþ ðåäàêöèþ
ãëàâû 2002 Collections. Ïîêà íàðîä áóäåò êîððåêòèðîâàòü è îáñóæäàòü, ìîãó ïîòèõîíüêó âçÿòüñÿ çà ¹ 19 Clive Burr. OK?
Комментарий
-
ß çàíÿò áûë î÷åíü, ïåðåâåäó ASAP :)Member of immoral majority
--------------------------
Moscow 19/08/08, Pori 08/08/10, Moscow 11/02/11 (FTTB), Warsaw 10/06/11, Helsinki 08/07/11, St. Petersburg 10/07/11 (FTTB)
2013: Berlin, Stockholm (FTTB), St.Petersburg, Moscow (FTTB), Helsinki (FTTB)Комментарий
Комментарий