Баги и недочёты кидаем сюда

[Flap Deflection]

начиная с новости от 20 мая и все раньше - не открываются. вместо новости открывается главная страница

Я об этом уже говорил кстати.

[Pit]

Поправил

[dreadful]

В результате прении на ветке про Мейденов нашлась ошибка в очередности песен на A Real Dead One в дискографии.
Вот ссылка http://iron-maiden.ru/bb/showthread....48#post4550648.
У нас там Prowler на 7ом месте а должен быть на третьем.

[Pit]

Исправил

[Bassmonster]

В новости последней про гитаристов Блэйза надо бы исправить индорсеры наа эндорсеры (от англ. endorsement). Произносится-то "i", но на русском пишется через "э".

[Rattlesnake]

Я вот посмотрел в различных словарях, и оказалось, что ни эндорсера, не индорсера в русском языке нет Исправил на индоссант, хотя, с своему стыду, слабо представляю, что это такое. Даже имея диплом экономиста

И кстати, если уж на то пошло, есть и слово indorser

indorser - сущ., фин., банк., юр. = endorser

[K@stet]

По-русски говорят "эндорсер"

[Bassmonster]

Эндорсмент - это когда музыкант и фирма заключают соглашение о том, что первый на своих выступлениях и вообще каких-либо появлениях на публике использует продукцию второго, инструменты зачастую или еще какое-нибудь другое оборудование: усиление, процессоры и т.п. Фирма поставляет музыканту все, что ему необходимо, ну а он по сути это все дело продвигает. Вот пример: http://www.peace-russia.ru/endorsers/
В словаре такого слова, думаю, и не встретишь. Оно по-моему грамотно называется полностью заимствованное из иностранного языка. Четко правило правописания таких слов я не припомню, но по-моему оно писаться должно точно как его аналог. Во всякой рода прессе музыкальной это слово пишется именно через "Э".

[Rattlesnake]

Понятно, значит, это из разряда "мерчандайзер" и "супервайзер". В словарях слов еще нет, а их используют по полной программе...

Исправлю вечером на Э.

По-русски говорят "эндорсер"

Вова, тебе видней.

[K@stet]

Вова, тебе видней.

Как ты мог заметить, я был прав. Поэтому оставь при себе свои замечания.

[Rattlesnake]

Как ты мог заметить, я был прав. Поэтому оставь при себе свои замечания.

А ты мне не рассказывай, чего делать, а чего нет. Нос еще не дорос.

[K@stet]

Змейко-старпер опять несет хуиту про возраст

П.С. Все, молчу. Ибо опять срач.

[Bassmonster]

Вовко - матерись в помойке уважь старперов !

[dreadful]

А вот и ваша неправда тоже.
Я когда новость переводил тоже пересмортел словари.В том что у меня (не помню как он называется,но вечером гляну) написан перевод был через "и".
В Мультитране этот термин тоже через "и".Вот ссылка:http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=endorser

[Bassmonster]

Артур, что транскрипция через i и индоссант - это знамо. Но вот только про индорсера или эндорсера там, на мультитране, ничего нет. Мне думается это специфическое что-то типа как Live - вроде везде и всегда "Liv" читается, но вот для концертников это "Laiv".