íó ðàç óæå çàáðàëà,òî ïåðåâîäè
-
don't stop at the top -
ïåðåâ¸ë ïî÷òè âñþ ãëàâó ïðî Äåéâà,íà äíÿõ âûëîæó.don't stop at the topКомментарий
-
Ýòà íàãëîñòü, çà ãëàâó ïðî Äýéâà âçÿëàñü ÿ è ìíå îñòàëîñü 1 ñòðàíèöà è øëèôîâêà.
Ëàäíà, äàâàéòå èñ÷î ãëàâû, âîçüìóñü çà ëþáóþ.Комментарий
-
Íå äðûùèòå. Âûêëàäûâàéòå îáà. À ìû óæ ðàçáåðåìñÿ, ó êîãî ëó÷øå.S.D. "Snake" Plissken
"Òû çíàåøü, ÷òî Iron Maiden - ýòî âîîáùå òî èðëàíäöû è ÷òî ýòî îçíà÷åò?" © asidorКомментарий
-
ìåòàëëàëÿñêà666,à ïðè÷¸ì òóò íàãëîñòü?òû æå ïðî ßíåêà âçÿëàñü ïåðåâîäèòü.
ÇÛ:Îäèí ïåðåâîä õîðîøî,à äâà ëó÷øå
don't stop at the topКомментарий
-
to IronVip: êîãäà òû ñêàçàë, ÷òî òòû ãëàâó ïðî ßíåêà ïåðåâîäèøü, ÿ âçÿëàñü çà ãëàâó ïðî Äýéâà. Îêîí÷àòåëüíî áëèí çàïóòàëè ìåíÿ. Êàêóþ ìíå ïåðåâîäèòü ãëàâó?
Òîêà òî÷íà?Комментарий
-
Àëÿñêà,âûêëàäûâàé ñâîé ïåðåâîä ïðî Äåéâà èíòåðåñíî ïðî÷èòàòü òâîþ âåðñèþ
don't stop at the topКомментарий
-
Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, IronVip îòêàçàëñÿ îò ïåðåâîäà ãëàâû ïðî ßíåêà. Ïîïðîáóþ âçÿòüñÿ çà íåå. Íàäåþñü, áîëüøå òàêîé êàòàâàñèè íå áóäåò.Комментарий
-
À ìîæíî ÿ ñïðîøó îáùåñòâåííîñòü, ïî÷åìó âûáðàëè äëÿ ïåðåâîäà èìåííî ýòó êíèãó? Running Free è 30 Years ÈÌÕÎ íå ìåíåå èíòåðåñíûå.Õðåíü âñÿêàÿ íà îáìåí èëè ïðîäàæó - https://picasaweb.google.com/1120609...nWhatForTrade#Комментарий
-
RTTH -
1. ïîòîìó ÷òî îíà ïåðâîé çäåñü ïîÿâèëàñü â óäîáíîì äëÿ ïåðåâîäà ôîðìàòå
2. ýòî îôèöèàëüíàÿ áèîãðàôèÿ è îíà îáíîâëÿëàñü íåñêîëüêî ðàç. ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ - äîâîëüíî ñâåæàÿ èíôîðìàöèÿ
RF - îïÿòü æå ïîÿâèëàñü ó íàñ ïîçæå. îíà, ìîæåò, è íå ìåíåå èíòåðåñíàÿ, íî âûøëà â 1984 ãîäó - ìÿãêî ãîâîðÿ, íåìíîæêî íå âñÿ èñòîðèÿ ãðóïïû îòðàæåíà.
"30 years"? Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, ÷òî ýòî âàùå çà êíèæêà...S.D. "Snake" Plissken
"Òû çíàåøü, ÷òî Iron Maiden - ýòî âîîáùå òî èðëàíäöû è ÷òî ýòî îçíà÷åò?" © asidorКомментарий
-
Running Free âûõîäèëà òðè ðàçà, ïîñëåäíèé - â 1986 (ïðàâäà íè÷åãî íîâîãî â 85 è 86 ðåïðèíòàõ íåò, îáëîæêè òîëüêî ðàçíûå). Öåííîñòü (ÈÌÕÎ) - ïèñàíà Ãàððè, êîòîðûé èìååò î÷åíü ñâîåîáðàçíûé èñòýíäñêèé þìîð è áûë â ãðóïïå êàê ãîâîðèòñÿ "âíóòðè".
30 years --> http://cgi.ebay.co.uk/IRON-MAIDEN-Br...QQcmdZViewItem
Îíà ïî íàïîëíåíèþ è ôîðìàòó ïîõîæà íà Run To The Hills, ÷èòàåòñÿ íå ìåíåå èíòåðåñíî. ß îæèäàë ìåíüøåãî (íàïðèìåð êíèæêà Inf. Dreams - îòñòîé ïîëíûé) è áûë ïðèÿòíî óäèâëåí.Õðåíü âñÿêàÿ íà îáìåí èëè ïðîäàæó - https://picasaweb.google.com/1120609...nWhatForTrade#Комментарий
-
Âîçìîæíî, êîãäà-íèáóäü äîéäåò äåëî äî ïåðåâîäà è ýòèõ êíèæåê. Óæ î÷åíü òóãî èäóò äåëà ñ RTTH...
À îíè âñå åñòü ó òåáÿ â "áóìàæíîì" âèäå, èëè â ýëåêòðîííîì?S.D. "Snake" Plissken
"Òû çíàåøü, ÷òî Iron Maiden - ýòî âîîáùå òî èðëàíäöû è ÷òî ýòî îçíà÷åò?" © asidorКомментарий
-
 áóìàæíîì :î(Õðåíü âñÿêàÿ íà îáìåí èëè ïðîäàæó - https://picasaweb.google.com/1120609...nWhatForTrade#Комментарий
-
Òàê ýòî æå õîðîøî
Ó ìåíÿ äâå ïðîñüáû: îäíà íàãëàÿ, âòîðàÿ íå î÷åíü
1. (íå íàãëàÿ) Ïî ïîâîäó RTTH: ìåíÿ èíòåðåñóåò ñàìàÿ ïîñëåäíÿÿ ñòðàíèöà ïîñëåäíåãî èçäàíèÿ. Îíà êàê-òî ñòðàííî çàêàí÷èâàåòñÿ. Òû íå ìîã áû çàãëÿíóòü â ýòîò âàðèàíò (ïàðîëü imrwc) è ñðàâíèòü ñ òåì, ÷òî â îðèãèíàëå íà áóìàãå?
2. (íàãëàÿ) Êàê íàñ÷åò ñêàíåðíóòü "30 ëåò" è ïîäåëèòüñÿ ñ îáùåñòâåííîñòüþ?
ß ïîíèìàþ, ÷òî òû ïëàòèë çà íåå äåíüãè è âñå òàêîå, è òåì íå ìåíåå.  ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíîãî îòâåòà ÿ ëè÷íî áóäó ãîëîñîâàòü çà ââåäåíèå êàìðàäà caamlco â çàë ñëàâû IMRWC
Ïðàâäà, òîëüêî ïîñëå òîãî êàê òàêîâîé áóäåò ñîçäàí.
×òî ñêàæåøü?S.D. "Snake" Plissken
"Òû çíàåøü, ÷òî Iron Maiden - ýòî âîîáùå òî èðëàíäöû è ÷òî ýòî îçíà÷åò?" © asidorКомментарий
-
1. Ñòðàííàÿ â ñêàíå íóìåðàöèÿ ñòðàíèö. 283 ñòðàíèöà ñêàíà íà ñàìîì äåëå 385 ñòðàíèöà êíèãè, çà íåé åùå ïîëñòðàíèöû (386) è ïîòîì Index (387-393).
2. ÑòÎèò îíà, êñòàòè, íåäîðîãî (ýòî âàì íå Run For The Cover), äà è åñëè áû äîðîãî. Ýòî áîëüøå 300 ñòðàíèö ìåæäó ïðî÷èì. Ñêàíåð ó ìåíÿ åñòü íà ðàáîòå, òîëüêî òàê äîëãî òàì ñèäåòü ïî "ëè÷íîìó äåëó" ìíå âðÿä ëè êòî ïîçâîëèò. Ìîãó äàòü êîìó-íèáóäü ëè÷íî çíàêîìîìó ìîñêâà÷ó-ôîðóì÷àíèíó, êòî áóäåò ãîòîâ îòñêàíèòü. Ìåñòî â çàëå ñëàâû ãîòîâ ïåðåóñòóïèòü ýòîìó êàìðàäó :î)Õðåíü âñÿêàÿ íà îáìåí èëè ïðîäàæó - https://picasaweb.google.com/1120609...nWhatForTrade#Комментарий
Комментарий